Números 27:18

Nova Bíblia Viva

Então o Senhor disse a Moisés: “Chame Josué, filho de Num, que tem o Espírito, e imponha as mãos sobre ele.

Bíblia Livre

E o SENHOR disse a Moisés: Toma a Josué filho de Num, homem no qual há espírito, e porás tua mão sobre ele;

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoisés
  5. קַח\־kach-tomar, pegar
  6. לְ/ךָ֙le./Khaa ti
  7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  8. יְהוֹשֻׁ֣עַye.ho.Shu.a'Josué
  9. בִּן\־bin-filho
  10. נ֔וּןNunNum
  11. אִ֖ישׁ'ishhomem, varão
  12. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  13. ר֣וּחַRu.achespírito, vento
  14. בּ֑/וֹb/oa ele
  15. וְ/סָמַכְתָּ֥ve./sa.makh.Tasustentar, apoiar
  16. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  17. יָדְ/ךָ֖ya.de./Khamão
  18. עָלָֽי/ו\׃'a.La/vsobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas