Amós 4:1

Nova Bíblia Viva

Escutem essas palavras, vocês, “vacas gordas” de Basã, que vivem em Samaria, vocês que oprimem os pobres e maltratam os necessitados, e ficam pedindo aos seus maridos: “Tragam mais vinho e vamos beber!”

Bíblia Livre

Ouvi esta palavra, vós vacas de Basã, que estais no monte de Samaria; que oprimis os pobres, que quebrantais os necessitados, que dizeis a seus senhores: Trazei nossa bebida.

No original (hebraico)

1. שִׁמְע֞וּshim.'Uouvir, escutar
2. הַ/דָּבָ֣רha./da.Varpalavra, coisa
3. הַ/זֶּ֗הha./Zeheste
4. פָּר֤וֹתpa.Rotnovilha, vaca
5. הַ/בָּשָׁן֙ha./ba.ShanBasã
6. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
7. בְּ/הַ֣רbe./Harmonte, montanha
8. שֹֽׁמְר֔וֹןsho.me.RonSamaria
9. הָ/עֹשְׁק֣וֹתha./'o.she.Kotoprimir, explorar
10. דַּלִּ֔יםda.Limpobre, fraco
11. הָ/רֹצְצ֖וֹתha./ro.tze.Tzotesmagar, oprimir
12. אֶבְיוֹנִ֑ים'ev.yo.Nimnecessitado
13. הָ/אֹמְרֹ֥תha./'o.me.Rotdizer
14. לַ/אֲדֹֽנֵי/הֶ֖םla./'a.do.nei./Hemsenhor
15. הָבִ֥יאָ/הha.Vi.'a/hvir, entrar
16. וְ/נִשְׁתֶּֽה\׃ve./nish.Tehbeber

Referências cruzadas

• Salmos 22:12

  Estou cercado por inimigos poderosos, fortes como os grandes touros da terra de Basã.

• Amós 6:1

  Ai de vocês que vivem confortavelmente, cheios de luxo, em Sião e se sentem seguros no monte de Samaria; vocês homens famosos e populares, aos quais o povo de Israel recorre.

• Amós 5:11

  Vocês pisam o pobre e roubam sua última migalha com todos os seus impostos e multas, com a ganância que têm. Por isso, vocês jamais morarão nas belas casas que estão construindo, nem beberão vinho das videiras verdejantes que estão plantando.

• Ezequiel 39:18

  Venham devorar a carne e beber o sangue de príncipes, generais e soldados valentes. Eles é que serão os cordeiros, carneiros, cabritos e touros do meu sacrifício; todos eles animais grandes e gordos como os animais de Basã.

• Eclesiastes 4:1

  Depois disso, eu vi as aflições e tristezas que havia debaixo do sol. Vi as lágrimas dos aflitos, e ninguém para consolá-los! O poder está do lado dos opressores, e não há quem os console!

• 1 Reis 16:24

  Então Onri comprou de Sêmer o monte que agora se conhece como Samaria. Ele pagou setenta quilos de prata. Nesse monte, Onri construiu uma cidade e deu a ela o nome de Samaria, em homenagem a Sêmer, o nome antigo do monte.

• Amós 2:6-8

  Assim diz o Senhor: “Os habitantes de Israel pecam sem parar. Não os deixarei sem castigo por mais tempo, porque venderam por prata o justo, e por um par de sandálias o pobre. Eles pisam os pobres e negam a justiça às pessoas simples. Além disso, pai e filho têm relações com a mesma sacerdotisa dos templos pagãos, manchando o meu santo nome. Em suas festas religiosas eles se esparramam sobre roupas tomadas como penhor, e em meu próprio templo oferecem sacrifícios de vinho recebido como multa.

• Amós 3:9-10

  Anunciem nos palácios de Asdode e do Egito e digam a eles: “Reúnam-se nos montes de Samaria para serem testemunhas do grande tumulto que há ali e dos crimes cometidos em Israel. O meu povo esqueceu o que significa fazer o que é correto”, diz o Senhor. “Suas belas casas estão cheias de riquezas obtidas com roubo e violência”.

• Amós 8:4-6

  Escutem, comerciantes! Vocês roubam os pobres e destroem os necessitados da terra, dizendo: “Quando acabará a lua nova para que vendamos o cereal? E quando terminará o sábado para que comercializemos o trigo, usando balanças falsas e medidas erradas, comprando o pobre com uma moeda de prata e o necessitado com um par de sandálias, vendendo aos pobres a palha com o trigo?”

• Deuteronômio 15:9-11

  Muita atenção! Que nenhum de vocês alimente este pensamento mau: ‘O sétimo ano está se aproximando, o ano do perdão das dívidas, e não quero ajudar o meu irmão pobre’. Se fizer isso, o necessitado poderá apelar para o Senhor, contra você, e você será culpado desse pecado. Dê generosamente e não seja relutante em seu coração; assim o Senhor, o seu Deus, abençoará você em todo o seu trabalho e em tudo que colocar a sua mão. Pois nunca deixará de haver pobres na terra; daí a necessidade deste mandamento. Portanto, eu ordeno a você: Seja generoso para com o seu irmão israelita e para com o necessitado e pobre da sua terra!