Gênesis 18:8

Nova Bíblia Viva

Colocou diante deles então a coalhada, o leite e o novilho que tinha mandado preparar. Ele permaneceu ali debaixo da árvore, fazendo companhia a eles enquanto comiam.

Bíblia Livre

Tomou também manteiga e leite, e o bezerro que havia preparado, e o pôs diante deles; e ele estava junto a eles debaixo da árvore; e comeram.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקַּ֨חva/i.yi.Kachtomar, pegar
2. חֶמְאָ֜הchem.'Ahfuror, ira
3. וְ/חָלָ֗בve./cha.Lavleite
4. וּ/בֶן\־u./ven-filho
5. הַ/בָּקָר֙ha./ba.Kargado, boi
6. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
7. עָשָׂ֔ה'a.Sahfazer, agir
8. וַ/יִּתֵּ֖ןva/i.yi.Tendar
9. לִ/פְנֵי/הֶ֑םli/f.nei./Hemface, rosto; diante de
10. וְ/הֽוּא\־ve./hu'-ele, ela, isso
11. עֹמֵ֧ד'o.Medestar de pé, permanecer
12. עֲלֵי/הֶ֛ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
13. תַּ֥חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
14. הָ/עֵ֖ץha./'Etzárvore, madeira
15. וַ/יֹּאכֵֽלוּ\׃va/i.yo.Khe.lucomer

Referências cruzadas

• Gênesis 19:3

  Mas Ló insistiu muito e eles acabaram aceitando o convite. Ló ofereceu a eles um banquete. Mandou preparar pães sem fermento. E eles comeram.

• Atos 10:41

  não por todo o povo, mas por certas testemunhas que o mesmo Deus tinha escolhido de antemão, nós, que comemos e bebemos com ele, depois que ressuscitou dos mortos.

• Deuteronômio 32:14

  Alimentou-os com coalhada das vacas e leite de cabras, com a gordura dos cordeiros; deu também a carne macia dos cordeiros engordados nas ricas pastagens de Basã e o melhor trigo. Beberam o sangue das uvas, o suco delicioso!

• Gálatas 5:13

  Porque vocês, caros irmãos, receberam a liberdade: não a liberdade para dar lugar à vontade da carne, mas a liberdade para amarem e servirem uns aos outros.

• João 12:2

  Prepararam um banquete em homenagem a Jesus. Marta servia, e Lázaro sentou-se à mesa com ele.

• Juízes 5:25

  Ele pediu água; leite ela deu; em taça digna de príncipes a nata ofereceu!

• Juízes 13:15

  “Espere um pouco, por favor”, disse Manoá ao Anjo de Deus. “Gostaríamos de preparar um cabrito ao Senhor”.

• Lucas 12:37

  Felizes os servos que estiverem prontos, esperando a volta dele. Eu lhes afirmo que ele colocará todos à mesa, e se vestirá para servi-los.

• Lucas 17:8

  Na verdade você dirá: ‘Prepare primeiro a minha refeição, apronte-se e sirva-me enquanto como e bebo; depois você pode comer e beber’.

• Lucas 24:30

  Quando iam comer, ele tomou um pão, deu graças, partiu-o e o deu a eles,