Deuteronômio 33:12

Nova Bíblia Viva

Quanto a Benjamim, disse Moisés: “Ele é o amado de Deus! Que viva em segurança ao lado do Senhor, pois ele o protege todo o dia. Ele descansará nos seus braços”.

Bíblia Livre

E a Benjamim disse: O amado do SENHOR habitará confiante próximo dele; Ele o cobrirá sempre, E entre seus ombros morará.

No original (hebraico)

1. לְ/בִנְיָמִ֣ןle./vin.ya.MinBenjamim
2. אָמַ֔ר'a.Mardizer
3. יְדִ֣ידye.Didamado, querido
4. יְהֹוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. יִשְׁכֹּ֥ןyish.Konhabitar
6. לָ/בֶ֖טַחla./Ve.tachsegurança, confiança
7. עָלָ֑י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
8. חֹפֵ֤ףcho.Fefcobrir, proteger
9. עָלָי/ו֙'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
10. כָּל\־kol-todo, tudo
11. הַ/יּ֔וֹםhai./Yomdia
12. וּ/בֵ֥יןu./Veinentre
13. כְּתֵיפָ֖י/וke.tei.Fa/vombro, lado
14. שָׁכֵֽן\׃\ \סsha.Khenhabitar

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 15:2

  Ele saiu para encontrar-se com o rei Asa, que estava voltando da guerra. “Ouça-me, Asa e todo o exército de Judá e de Benjamim!”, disse ele. “O Senhor estará com vocês, enquanto vocês estiverem com ele! Sempre que vocês procurarem o Senhor, vão encontrá-lo. Mas se vocês deixarem o Senhor, ele deixará vocês.

• Mateus 23:37

  “Jerusalém, Jerusalém, cidade que mata os profetas e apedreja todos aqueles que Deus lhe envia! Quantas vezes eu quis juntar os seus filhos como uma galinha junta seus pintinhos debaixo das asas, mas vocês não quiseram.

• Salmos 91:4

  Ele o protegerá debaixo das suas asas, e lá você estará seguro. A sua fidelidade o protegerá como um escudo.

• Isaías 51:16

  Eu coloquei as minhas palavras na sua boca; protejo vocês bem protegidos com a palma da minha mão. Com essa mão eu vou estender novos céus e firmar nova terra! Direi aos moradores de Sião: ‘Vocês são o meu povo!’ ”

• 1 Reis 12:21

  Quando o rei Roboão, filho de Salomão, chegou a Jerusalém, reuniu o seu exército, todos os homens fortes das tribos de Judá e de Benjamim: cento e oitenta mil homens de combate para guerrearem contra Israel e obrigarem o restante de Israel a reconhecê-lo como rei.

• 2 Crônicas 11:1

  Depois de chegar a Jerusalém, Roboão reuniu os exércitos da tribo de Judá e de Benjamim, ao todo cento e oitenta mil homens fortes e escolhidos, e declarou guerra contra o restante de Israel, tentando com isso unir o reino em torno dele.

• 2 Crônicas 17:17-19

  De Benjamim vieram duzentos mil homens armados com arcos e escudos, sob o comando de Eliada, um guerreiro valente. Depois dele vinha Jozabade, com cento e oitenta mil homens treinados para a guerra. Esses eram os soldados que serviam o rei, fora aqueles que ele colocou nas cidades fortificadas em toda a terra de Judá.

• Deuteronômio 12:10

  Mas quando atravessarem o rio Jordão e viverem na Terra Prometida que o Senhor, o seu Deus, dá a vocês como herança, ele lhes dará segurança e descanso de todos os seus inimigos que os cercam.

• Isaías 37:22

  Isto é o que o Senhor diz contra ele: “A virgem, a filha de Sião, despreza, zomba e balança a cabeça, fazendo pouco caso de você.

• Isaías 37:35

  Eu mesmo defenderei esta cidade, pela minha honra e por amor ao meu servo Davi!”