Deuteronômio 33:13

Nova Bíblia Viva

Para a tribo de José, as palavras de Moisés foram estas: “Que o Senhor abençoe a sua terra com as mais ricas bênçãos dos céus, com o precioso orvalho que vem do céu e com as águas das profundezas.

Bíblia Livre

E a José disse: Bendita do SENHOR seja a sua terra, com as dádivas dos céus, com o orvalho, e com o abismo que jaz abaixo,

No original (hebraico)

1. וּ/לְ/יוֹסֵ֣ףu./le./yo.SefJosé
2. אָמַ֔ר'a.Mardizer
3. מְבֹרֶ֥כֶתme.vo.Re.khetabençoar
4. יְהֹוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. אַרְצ֑/וֹ'ar.Tz/oterra, país
6. מִ/מֶּ֤גֶדmi./Me.gedcoisa preciosa, primor
7. שָׁמַ֙יִם֙sha.Ma.yimcéu, céus
8. מִ/טָּ֔לmi./Talorvalho
9. וּ/מִ/תְּה֖וֹםu./mi./te.Homabismo, profundezas
10. רֹבֶ֥צֶתro.Ve.tzetdeitar-se, repousar
11. תָּֽחַת\׃Ta.chatdebaixo de, em lugar de

Referências cruzadas

• Gênesis 49:22-26

  José é um ramo frutífero, um ramo frutífero próximo à fonte, cujos galhos se estendem sobre o muro. Os arqueiros lhe deram amargura, atirando flechas que o aborreciam. Mas o seu arco permanece firme, e os seus braços são fortes pelas mãos do Poderoso de Jacó, sim, pelo nome do Pastor, a Rocha de Israel,…

• Miqueias 5:7

  Então o remanescente de Israel será no meio de muitos povos, como o orvalho da parte do Senhor, como chuva que cai sobre as plantas. Ele não colocará sua esperança no homem, mas em Deus.

• Gênesis 27:28-29

  Que Deus dê a você o orvalho do céu, e que a terra lhe dê fartura de trigo e vinho. Que os povos o sirvam, e que você seja respeitado pelos povos. Seja senhor dos seus irmãos, e que os filhos da sua mãe se inclinem diante de você. Seja maldito aquele que amaldiçoar você, e abençoado aquele que abençoar você”.

• Oseias 14:5

  Eu cairei sobre Israel como o orvalho cai sobre as flores. Israel crescerá como o lírio, e as suas raízes serão profundas como as dos cedros que crescem no Líbano!

• Isaías 18:4

  Assim diz o Senhor: “Do meu lar, onde moro, ficarei olhando, quieto como um dia de verão ou como uma deliciosa manhã de outono na época da colheita”.

• Provérbios 3:20

  Com seu grande conhecimento, ele fez as fontes brotarem na terra e as nuvens darem chuva à terra.

• Provérbios 19:12

  Um rei furioso é perigoso como um leão faminto, mas a bondade do rei é como o orvalho que refresca as plantas.

• Deuteronômio 32:2

  Meu ensino derramo sobre vocês como chuva; que minhas palavras sejam como o orvalho, como o chuvisco sobre a relva e como gotas de água sobre a ladeira verde.

• Gênesis 48:9

  “São os filhos que Deus me deu aqui (no Egito)”, respondeu José. Então Israel disse: “Coloque-os aqui para que eu os abençoe”.

• Gênesis 48:15-20

  E abençoou a José, dizendo: “O Deus a quem meus pais Abraão e Isaque serviram, o Deus que me sustentou durante toda a vida até o dia de hoje, o Anjo que me tem livrado de todo mal, abençoe estes meninos. Que eles sejam chamados pelo meu nome e pelo nome de meus pais Abraão e Isaque, e que os descendentes deles venham a ser uma multidão na terra”. José não gostou ao ver o pai colocar a mão direita sobre a cabeça de Efraim. Por isso pegou a mão do pai, a fim de tirá-la da cabeça de Efraim e colocá-la sobre a cabeça de Manassés.…