Deuteronômio 8:16

Nova Bíblia Viva

e os alimentou no deserto com maná, que os seus antepassados não conheciam, para humilhá-los e prová-los. Tudo isso aconteceu para o bem de vocês.

Bíblia Livre

Que te sustentou com maná no deserto, comida que teus pais não conheciam, afligindo-te e provando-te, para ao fim fazer-te bem;

No original (hebraico)

1. הַ/מַּֽאֲכִ֨לְ/ךָ֥ha./ma.'a.Khil./khacomer
2. מָן֙manmaná
3. בַּ/מִּדְבָּ֔רba./mid.Bardeserto
4. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
5. לֹא\־lo'-não
6. יָדְע֖וּ/ןya.de.'U/nsaber, conhecer
7. אֲבֹתֶ֑י/ךָ'a.vo.Tei./khapai
8. לְמַ֣עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
9. עַנֹּֽתְ/ךָ֗'a.no.te./Khaafligir, humilhar
10. וּ/לְמַ֙עַן֙u./le.Ma.'anpor causa de, a fim de
11. נַסֹּתֶ֔/ךָna.so.Te./khaprovar, pôr à prova
12. לְ/הֵיטִֽבְ/ךָ֖le./hei.tiv./Khafazer bem, ser bom
13. בְּ/אַחֲרִיתֶֽ/ךָ\׃be./'a.cha.ri.Te./khafim, futuro

Referências cruzadas

• Deuteronômio 8:3

  Ele os afligiu, deixando que passassem fome; depois ele os sustentou com o maná que nem vocês nem os seus antepassados conheciam. O Senhor fez isso para mostrar a vocês que não só de pão vive o homem, mas de toda palavra que procede da boca de Deus.

• Êxodo 16:15

  Quando os israelitas viram aquilo, começaram a perguntar uns aos outros: “Que é isso?”, pois não tinham ideia do que se tratava. Disse-lhes Moisés: “Isto é maná que o Senhor está dando para vocês comerem.

• Tiago 1:12

  Feliz é o homem que não cede e continua fiel quando é provado, porque depois receberá como recompensa a coroa da vida que Deus prometeu àqueles que o amam.

• Hebreus 12:10-11

  Nossos pais terrenos nos disciplinaram por pouco tempo, fazendo por nós o melhor que eles sabiam fazer, porém a correção de Deus é sempre boa e para o nosso bem, a fim de podermos participar da sua santidade. Não é nada agradável ser corrigido; na hora em que está acontecendo, ela causa tristeza. Mas depois podemos ver que produz fruto de justiça e paz, para aqueles que pela correção foram exercitados.

• Jeremias 24:5-6

  “Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Os figos bons representam o povo que expulsei daqui e foi levado preso para a Babilônia. Eu mesmo os mandei para lá, para o seu próprio bem! Cuidarei deles com muito amor e os trarei de volta à terra de onde foram levados. Eu os ajudarei a crescer, em vez de castigar com a destruição. Eles serão plantados como árvores, e não os arrancarei.

• 1 Pedro 1:7

  Essas provações apenas põem à prova a fé que vocês têm, para verificar se ela é forte e pura ou não. Ela está sendo experimentada como o fogo prova o ouro e o purifica — e a fé que vocês têm é muito mais preciosa para Deus do que o simples ouro; portanto, se essa fé permanecer firme, isso redundará em muito louvor, glória e honra no dia em que Jesus Cristo for revelado.

• 2 Coríntios 4:17

  Estes nossos sofrimentos e aflições, leves e momentâneos, não durarão muito tempo. Entretanto, este curto tempo de angústia resultará em uma glória eterna sobre nós para todo o sempre!

• Lamentações 3:26-33

  Vale muito esperar com paciência a salvação do Senhor. É bom que o homem aguente a carga enquanto é jovem, que aprenda a ficar sentado, sozinho e em silêncio, porque o Senhor a colocou sobre ele.…

• Romanos 8:28

  E sabemos que tudo quanto nos acontece está operando para o nosso próprio bem, se amarmos a Deus e estivermos ajustados aos seus planos.