Deuteronômio 8:15

Nova Bíblia Viva

e que os conduziu pelo imenso e terrível deserto cheio de serpentes venenosas e escorpiões, de terra árida e sem água. Ele tirou água da rocha para vocês,

Bíblia Livre

Que te fez caminhar por um deserto grande e espantoso, de serpentes ardentes, e de escorpiões, e de sede, onde nenhuma água havia, e ele te tirou água da rocha de pederneiras;

No original (hebraico)

1. הַ/מּוֹלִ֨יכֲ/ךָ֜ha./mo.Li.kha./khair, andar
2. בַּ/מִּדְבָּ֣ר\׀ba./mid.Bardeserto
3. הַ/גָּדֹ֣לha./ga.Dolgrande
4. וְ/הַ/נּוֹרָ֗אve./ha./no.Ra'temer
5. נָחָ֤שׁ\׀na.Chashserpente
6. שָׂרָף֙sa.Rafserafim; serpente ardente
7. וְ/עַקְרָ֔בve./'ak.Ravescorpião
8. וְ/צִמָּא֖וֹןve./tzi.ma.'onterra sedenta
9. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
10. אֵֽין\־'ein-nada, não há
11. מָ֑יִםMa.yimágua, águas
12. הַ/מּוֹצִ֤יאha./mo.Tzi'sair
13. לְ/ךָ֙le./Khaa ti
14. מַ֔יִםMa.yimágua, águas
15. מִ/צּ֖וּרmi./Tzurrocha, rochedo
16. הַֽ/חַלָּמִֽישׁ\׃Ha./cha.la.Mishpederneira, rocha

Referências cruzadas

• Números 20:11

  Então Moisés ergueu a mão e bateu duas vezes na rocha com a vara, e jorrou água. E o povo e os animais beberam.

• Números 21:6

  Então o Senhor enviou serpentes venenosas que mordiam o povo, e muitas pessoas de Israel morreram.

• Jeremias 2:6

  Eles nem se lembraram de que eu, o Senhor, os havia tirado do Egito, que os havia guiado no deserto árido e cheio de covas, uma terra seca e de sombra de morte, terra onde ninguém vive e pela qual ninguém passa.

• Deuteronômio 1:19

  “Então saímos do monte Horebe e caminhamos por todo aquele grande e terrível deserto, como vocês lembram, e fomos pelas montanhas habitadas pelos amorreus, como o Senhor nos havia ordenado, e assim chegamos a Cades-Barneia.

• Oseias 13:5

  Eu tomei conta de vocês no deserto, naquela terra seca, sem vida.

• Isaías 63:12-14

  aquele que com o seu glorioso braço esteve à direita de Moisés, que abriu as águas do mar diante deles e assim se tornou famoso e respeitado para sempre? Onde está aquele que os guiou pelo fundo do mar e que levou os israelitas em segurança, como cavalos selvagens que não tropeçam?” O Espírito do Senhor fez os israelitas descansarem como o gado que desce à planície. Assim, o Senhor guiou o seu povo e tornou o seu nome glorioso.

• Salmos 114:8

  pois ele fez a água brotar da rocha, e do rochedo fez nascer uma fonte!

• 1 Coríntios 10:4

  e beberam da mesma bebida espiritual; pois eles beberam da rocha espiritual que os acompanhava. Cristo estava lá com eles, como uma rocha espiritual.

• Salmos 78:15-16

  No deserto, abriu as rochas e deu ao povo muita água para beber, como se a água brotasse de uma fonte. Da rocha quente do deserto ele fez correr verdadeiros rios de água.

• Deuteronômio 32:13

  O Senhor fez com que seu povo cavalgasse nos lugares altos da terra e o alimentou com o produto do campo. Ele fez escorrer mel das rochas e azeite dos terrenos pedregosos.