Deuteronômio 9:4

Nova Bíblia Viva

“Então, quando o Senhor, o seu Deus, os tiver expulsado da presença de vocês, não fique pensando: ‘O Senhor me trouxe até aqui para tomar posse da terra por causa da minha justiça’. Não é por causa disso, mas é por causa da maldade dessas nações que o Senhor vai expulsá-las de diante de você.

Bíblia Livre

Não digas em teu coração quando o SENHOR teu Deus os haverá expulsado de diante de ti, dizendo: Por minha justiça me pôs o SENHOR a possuir esta terra; pois pela impiedade destas nações o SENHOR as expulsa de diante de ti.

No original (hebraico)

1. אַל\־'al-não
2. תֹּאמַ֣רto.Mardizer
3. בִּ/לְבָבְ/ךָ֗bi/l.va.ve./Khacoração
4. בַּ/הֲדֹ֣ףba./ha.Dofempurrar, repelir
5. יְהוָה֩Yah.wehSENHOR (YHWH)
6. אֱלֹהֶ֨י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
7. אֹתָ֥/ם\׀'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
8. מִ/לְּ/פָנֶי/ךָ֮mi./le./fa.nei./Khaface, rosto; diante de
9. לֵ/אמֹר֒le./Mordizer
10. בְּ/צִדְקָתִ/י֙be./tzid.ka.T/ijustiça
11. הֱבִיאַ֣/נִיhe.vi.'A./nivir, entrar
12. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. לָ/רֶ֖שֶׁתla./Re.shetpossuir, tomar posse
14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
15. הָ/אָ֣רֶץha./'A.retzterra, país
16. הַ/זֹּ֑אתha./Zotesta
17. וּ/בְ/רִשְׁעַת֙u./ve./rish.'Atimpiedade, maldade
18. הַ/גּוֹיִ֣םha./go.Yimnação, povo; gentios
19. הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.lehestes
20. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
21. מוֹרִישָׁ֥/םmo.ri.Sha/mpossuir, tomar posse
22. מִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃mi./pa.Nei./khaface, rosto; diante de

Referências cruzadas

• Deuteronômio 8:17

  O Senhor agiu assim para que vocês nunca viessem a pensar: ‘Conseguimos estas riquezas com a nossa própria força e capacidade’.

• 2 Timóteo 1:9

  Foi ele quem nos salvou e nos escolheu para o seu santo trabalho, não porque merecêssemos, mas porque esse era o seu plano muito antes do princípio do mundo: mostrar o seu amor e a sua graça para conosco por meio de Cristo Jesus.

• Deuteronômio 9:5

  Não é por causa da sua justiça ou honestidade do seu coração que você vai entrar e possuir a terra, mas por causa da impiedade destas nações que o Senhor, o seu Deus, as expulsa de diante de você, e para confirmar as promessas que o Senhor, o seu Deus, fez aos seus antepassados, Abraão, Isaque e Jacó.

• Deuteronômio 18:9-14

  “Quando entrarem na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá, tomem cuidado para não se corromperem com os costumes horríveis que as nações de lá praticam. Por exemplo: Não viverá o israelita que entregar seu filho ou filha para ser queimado em sacrifício aos deuses. Também nenhum israelita poderá fazer parte das seguintes práticas: adivinhar o futuro e coisas secretas, ou ler a sorte das pessoas, invocar espíritos para pedir a ajuda deles, praticar feitiçaria, ou fazer encantamentos, ou trabalho de médium, magia, ou consulta aos mortos.…

• 1 Coríntios 4:7

  Que é que faz vocês superiores a qualquer outra pessoa? Que é que vocês têm que Deus não lhes tenha dado? E, se tudo quanto vocês têm vem de Deus, por que proceder como se fossem tão grandes e como se tivessem realizado algo por si mesmos?

• Levítico 18:24-30

  “Israelitas, não se contaminem com nenhuma dessas coisas, porque as nações que vou expulsar da presença de vocês são as que se contaminam com essas coisas. Estes territórios estão contaminados por essas práticas perversas. Por isto estou castigando seus habitantes, e eu os vomitarei da terra que vai ser de vocês. Vocês terão de obedecer rigorosamente a todas as minhas leis e regulamentos. Nem o natural da terra nem o estrangeiro que mora no meio de vocês praticará qualquer uma dessas abominações,…

• Deuteronômio 7:7-8

  “O Senhor não dedicou seu amor a vocês, nem os escolheu por serem mais numerosos do que os outros povos, pois, na verdade, vocês eram o menor de todos os povos. Mas foi porque o Senhor os amou e para cumprir a palavra que deu a seus antepassados. Por isso, ele tirou vocês com grande poder e os resgatou da escravidão do Egito, do poder do faraó, rei do Egito.

• Deuteronômio 12:31

  Não insultem o Senhor, o seu Deus, desta maneira, porque tudo o que é repugnante ao Senhor e que ele odeia, essas nações fizeram aos seus deuses. Até queimaram seus filhos e filhas no fogo, em sacrifício aos seus deuses!

• Gênesis 15:16

  Depois de quatro gerações, os seus descendentes voltarão para esta terra, porque a maldade do povo amorreu que vive aqui ainda não atingiu a medida plena, exigindo o castigo”.

• Romanos 11:6

  E se isso é devido à graça de Deus, então não é mais pelas obras. Se fosse, então a graça não seria a verdadeira graça.