Levítico 18:24

Nova Bíblia Viva

“Israelitas, não se contaminem com nenhuma dessas coisas, porque as nações que vou expulsar da presença de vocês são as que se contaminam com essas coisas.

Bíblia Livre

Em nenhuma destas coisas vos contaminareis; porque em todas estas coisas se poluíram as nações que eu expulso de diante de vós:

No original (hebraico)

  1. אַל\־'al-não
  2. תִּֽטַּמְּא֖וּti.ta.me.'Utornar-se imundo, contaminar
  3. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
  4. אֵ֑לֶּה'E.lehestes
  5. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  6. בְ/כָל\־ve./khol-todo, tudo
  7. אֵ֙לֶּה֙'e.lehestes
  8. נִטְמְא֣וּnit.me.'Utornar-se imundo, contaminar
  9. הַ/גּוֹיִ֔םha./go.Yimnação, povo; gentios
  10. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  11. אֲנִ֥י'a.Nieu
  12. מְשַׁלֵּ֖חַme.sha.Le.achenviar
  13. מִ/פְּנֵי/כֶֽם\׃mi./pe.nei./Khemface, rosto; diante de

Referências cruzadas