Eclesiastes 8:16

Nova Bíblia Viva

Procurando a sabedoria, observei tudo o que acontecia em toda a terra — uma atividade contínua, dia e noite, sem parar.

Bíblia Livre

Enquanto entregava meu coração a entender a sabedoria, e ver a ocupação que é feita abaixo do sol (ainda que nem de dia, nem de noite, o homem veja sono em seus olhos),

No original (hebraico)

1. כַּ/אֲשֶׁ֨רka./'a.Sherque, o qual; onde
2. נָתַ֤תִּיna.Ta.tidar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. לִבִּ/י֙li.B/icoração
5. לָ/דַ֣עַתla./Da.'atsaber, conhecer
6. חָכְמָ֔הchokh.mahsabedoria
7. וְ/לִ/רְאוֹת֙ve./li/r.'Otver
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. הָ֣/עִנְיָ֔ןha./'in.Yanocupação, tarefa
10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
11. נַעֲשָׂ֖הna.'a.Sahfazer, agir
12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
13. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
14. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
15. גַ֤םgamtambém
16. בַּ/יּוֹם֙ba/i.yOmdia
17. וּ/בַ/לַּ֔יְלָהu./va./Lay.lahnoite
18. שֵׁנָ֕הshe.Nahsono
19. בְּ/עֵינָ֖י/וbe./'ei.Na/volho; fonte
20. אֵינֶ֥/נּוּ'ei.Ne./nunada, não há
21. רֹאֶֽה\׃ro.'Ehver

Referências cruzadas

• Eclesiastes 2:23

  Durante toda a sua vida, seu trabalho é dor e tristeza, noites sem dormir, cheias de preocupação. Que vida sem sentido!

• Eclesiastes 1:13

  Eu me esforcei para aprender bem tudo e a usar a sabedoria para explorar o que existe no universo. Descobri que Deus sobrecarregou o homem com trabalhos pesados.

• Salmos 127:2

  Será inútil trabalhar de sol a sol, acordar de madrugada e dormir a altas horas da noite, comer o pão amassado com o suor do rosto, pois o Senhor dá o sustento aos seus amados, mesmo enquanto estão dormindo.

• Eclesiastes 4:8

  É o caso daquele homem que vive completamente sozinho, sem filhos ou irmãos ou parentes. Trabalhava sem parar para ajuntar mais dinheiro. Para quem ele vai deixar tudo o que ajuntou? Por que ele está deixando de aproveitar as coisas boas da vida? Isso também é ilusão; é um trabalho que desanima demais!

• Eclesiastes 5:12

  O homem que se esforça em seu trabalho dorme bem, quer coma pouco ou muito. Mas o rico fica sempre preocupado e não consegue dormir direito.

• Eclesiastes 7:25

  Procurei por toda parte, tentando achar a sabedoria e a razão de as coisas acontecerem, tentando compreender a insensatez da maldade, a loucura dessa vida tola.

• Eclesiastes 8:7

  já que ninguém conhece o futuro. Quem pode lhe dizer o que vai acontecer?

• Eclesiastes 8:9

  Pensei muito sobre o que acontece debaixo do sol, onde as pessoas têm o poder de prejudicar umas às outras.

• Gênesis 31:40

  Trabalhei para você nas horas quentes do dia, bem como nas noites frias, ficando muitas noites sem dormir.