Eclesiastes 7:25

Nova Bíblia Viva

Procurei por toda parte, tentando achar a sabedoria e a razão de as coisas acontecerem, tentando compreender a insensatez da maldade, a loucura dessa vida tola.

Bíblia Livre

Decidi em meu coração conhecer, investigar e buscar a sabedoria e a razão; e saber o mal que há na tolice e na loucura das maluquices.

No original (hebraico)

  1. סַבּ֨וֹתִֽיsa.Bo.tirodear, voltar-se
  2. אֲנִ֤י'a.Nieu
  3. וְ/לִבִּ/י֙ve./li.B/icoração
  4. לָ/דַ֣עַתla./Da.'atsaber, conhecer
  5. וְ/לָ/ת֔וּרve./la./Turexplorar, espiar
  6. וּ/בַקֵּ֥שׁu./va.Keshbuscar
  7. חָכְמָ֖הchokh.mahsabedoria
  8. וְ/חֶשְׁבּ֑וֹןve./chesh.Boncálculo, invenção
  9. וְ/לָ/דַ֙עַת֙ve./la./Da.'atsaber, conhecer
  10. רֶ֣שַׁעRe.sha'impiedade, maldade
  11. כֶּ֔סֶלKe.sellombo; confiança
  12. וְ/הַ/סִּכְל֖וּתve./ha./sikh.Lutloucura, insensatez
  13. הוֹלֵלֽוֹת\׃ho.le.Lotloucura, desvario

Referências cruzadas