Eclesiastes 10:15

Nova Bíblia Viva

O trabalho do tolo o deixa cansado; ele nem sabe como voltar para a cidade.

Bíblia Livre

O trabalho dos tolos lhes traz cansaço, porque não sabem ir à cidade.

No original (hebraico)

1. עֲמַ֥ל'a.Maltrabalho penoso, miséria
2. הַ/כְּסִילִ֖יםha./ke.si.Limtolo, insensato
3. תְּיַגְּעֶ֑/נּוּte.yag.ge.'E./nucansar-se, labutar
4. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
5. לֹֽא\־lo'-não
6. יָדַ֖עya.Da'saber, conhecer
7. לָ/לֶ֥כֶתla./Le.khetir, andar
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. עִֽיר\׃'Ircidade

Referências cruzadas

• Isaías 57:1

  Os homens justos morrem, e ninguém dá importância. Homens piedosos morrem cedo, e ninguém se incomoda ou procura saber por quê. Ninguém parece perceber que os justos são tirados para serem poupados do castigo.

• Jeremias 50:4-5

  “Quando isso acontecer”, diz o Senhor, “os povos de Israel e Judá voltarão juntos da sua escravidão, chorando de arrependimento e buscando o Senhor, o seu Deus. Pedirão informações sobre como voltar a Sião e iniciarão a viagem de volta à sua terra. Dirão uns aos outros: ‘Venham! Vamos voltar e fazer uma aliança permanente com o Senhor. Essa aliança nunca será quebrada’.

• Eclesiastes 10:3

  É possível conhecer um tolo até pelo seu modo de andar. Ele age sem o mínimo de bom senso e mostra a todos que não tem juízo.

• Isaías 35:8-10

  Por aquela terra, antes deserta, passará um caminho largo; ele será chamado “O Caminho da Santidade”. Por esse caminho, os impuros não poderão passar; somente os que obedecem ao Senhor. Mesmo uma pessoa simples e sem instrução não se desviará dele. Nenhum leão atacará de surpresa ao longo desse caminho; ali não haverá animais ferozes. Somente os que foram salvos passarão por ele. Estes, que foram comprados pelo Senhor, passarão por esse caminho, entrarão em Sião com canções de grande alegria e ali viverão felizes para sempre. Para eles nunca mais haverá dor ou tristeza, porque eles receberam a alegria duradoura.

• Salmos 107:4

  Eles andaram perdidos pelos desertos e por terras áridas, sem achar uma cidade onde pudessem morar.

• Salmos 107:7

  Mostrou-lhes o caminho certo e seguro para alcançar uma cidade onde pudessem morar.

• Eclesiastes 10:10

  Um machado sem corte exige que o lenhador faça força dobrada; mas quem é sábio planeja antes de agir.

• Habacuque 2:6

  “Logo vai chegar o dia em que os seus escravos zombarão deles, dizendo: ‘Ladrões! Finalmente a justiça acertou as contas com vocês! Agora vocês vão ter o que merecem pela violência e pela exploração que praticaram!’

• Isaías 44:12-17

  O ferreiro coloca o ferro sobre as brasas, bate nele fortemente com o martelo e modela um ídolo. Depois forja-o com a força do braço e, cansado, com fome e sede, desfalece. Um escultor, por sua vez, mede e desenha uma imagem, corta e alisa a madeira com formões e faz a imagem de um homem, uma bela imagem, para ser colocada num santuário. O escultor derruba cedros, talvez escolha um cipreste, ou ainda um carvalho. Ele planta um pinheiro no bosque, e a chuva faz a árvore crescer.…

• Isaías 47:12-13

  “Continue com essa magia e com essas feitiçarias sem fim; afinal, você vem fazendo isso desde o começo da sua história! Quem sabe dará resultado, quem sabe assim você vai assustar os seus inimigos! Você, Babilônia, tem conselheiros de sobra! Vejamos se os astrólogos que passam noites e noites observando o céu para anunciar o que vai acontecer no futuro são capazes de salvá-la.