Eclesiastes 11:10

Nova Bíblia Viva

Não permita que nada o deixe ansioso ou faça sofrer, pois a mocidade e o vigor são passageiros.

Bíblia Livre

Portanto afasta o desagrado de teu coração, e tira de tua carne o mal; pois a adolescência e a juventude são futilidade.

No original (hebraico)

1. וְ/הָסֵ֥רve./ha.Serdesviar, remover
2. כַּ֙עַס֙ka.'asirritação, vexame
3. מִ/לִּבֶּ֔/ךָmi./li.Be./khacoração
4. וְ/הַעֲבֵ֥רve./ha.'a.Verpassar, atravessar
5. רָעָ֖הra.'Ahmal, maldade; desgraça
6. מִ/בְּשָׂרֶ֑/ךָmi./be.sa.Re./khacarne
7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
8. הַ/יַּלְד֥וּתhai./yal.Dutjuventude
9. וְ/הַֽ/שַּׁחֲר֖וּתve./ha./sha.cha.Rutnegrume da juventude
10. הָֽבֶל\׃Ha.velvaidade, sopro

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 7:1

  Queridos amigos, tendo promessas tão grandes como estas, afastemo-nos de tudo o que contamina o corpo e o espírito, e nos purifiquemos, vivendo no temor a Deus, dedicando-nos somente a ele.

• 2 Timóteo 2:22

  Fuja dos pensamentos impuros da mocidade e aproxime-se de qualquer coisa que o leve a querer fazer o bem. Tenha fé, amor e paz e sinta prazer na companhia daqueles que amam o Senhor e têm coração puro.

• Eclesiastes 1:2

  Tudo é ilusão, diz o Pregador. Tudo é ilusão. Tudo é inútil.

• Eclesiastes 1:14

  Tenho visto tudo o que é feito debaixo do sol; a vida é uma ilusão, é correr atrás do vento.

• Eclesiastes 12:1

  Lembre-se do seu Criador enquanto você é jovem, antes que venham os dias difíceis e cheguem os anos em que você dirá: “Não tenho mais alegria de viver”.

• 2 Pedro 3:11-14

  E assim, já que tudo ao nosso redor se derreterá, que vidas santas e piedosas nós devemos viver! Vocês devem aguardar ansiosamente aquele dia e apressá-lo — o dia em que os céus serão destruídos pelo fogo e os elementos se derreterão e desaparecerão em chamas. Nós, porém, estamos aguardando ansiosamente a promessa divina de novos céus e nova terra depois disso tudo, onde habita a justiça.…

• Jó 20:11

  Mesmo que ainda seja jovem e cheio de saúde, o perverso será castigado com a morte.

• Salmos 39:5

  Que é a minha vida aos seus olhos? Tem apenas alguns momentos de duração. A minha vida é como nada diante do Senhor. Na verdade, o homem não passa de um sopro.

• Salmos 90:7-11

  A sua ira é capaz de nos consumir; o seu furor nos deixa confusos e desorientados. Nossas desobediências aparecem todas diante dos seus olhos; com a luz da sua presença o Senhor revela os nossos pecados secretos. Todos os dias de nossa vida se acabam por causa do seu furor, e os anos se vão rápidos e tristes como um suspiro.…

• Jó 13:26

  O Senhor preparou para mim um castigo terrível e me condenou pelos pecados que cometi quando ainda era um jovem sem juízo.