Eclesiastes 3:16

Nova Bíblia Viva

Além disso, percebi também que debaixo do sol o crime toma o lugar da justiça; a impiedade, o lugar da honestidade.

Bíblia Livre

Vi mais abaixo do sol: que no lugar do juízo havia ali perversidade; e que no lugar da justiça havia ali perversidade.

No original (hebraico)

1. וְ/ע֥וֹדve./'odainda
2. רָאִ֖יתִיra.'I.tiver
3. תַּ֣חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
4. הַ/שָּׁ֑מֶשׁha./Sha.meshsol
5. מְק֤וֹםme.Komlugar
6. הַ/מִּשְׁפָּט֙ha./mish.Patjuízo, justiça
7. שָׁ֣מָּ/הSha.ma/hali, lá
8. הָ/רֶ֔שַׁעha./Re.sha'impiedade, maldade
9. וּ/מְק֥וֹםu./me.Komlugar
10. הַ/צֶּ֖דֶקha./Tze.dekjustiça
11. שָׁ֥מָּ/הSha.ma/hali, lá
12. הָ/רָֽשַׁע\׃ha./Ra.sha'impiedade, maldade

Referências cruzadas

• Eclesiastes 4:1

  Depois disso, eu vi as aflições e tristezas que havia debaixo do sol. Vi as lágrimas dos aflitos, e ninguém para consolá-los! O poder está do lado dos opressores, e não há quem os console!

• Eclesiastes 5:8

  Se em algum lugar você vir o rico explorando o pobre e vir que lhe são negados o direito e a justiça, não se surpreenda! Cada autoridade tem alguém mais importante acima dela e ela também tem superiores acima dela.

• 1 Reis 21:9-21

  Na carta ela escreveu: “Reúnam os moradores da cidade e anunciem um dia de jejum e oração. Depois façam com que Nabote compareça num lugar de destaque entre o povo, e encontrem dois homens vadios que o acusem de amaldiçoar Deus e o rei. Depois levem Nabote para fora e o matem a pedradas”. Os anciãos da cidade de Nabote e outros líderes fizeram conforme as instruções da rainha Jezabel.…

• Atos 23:3

  Então Paulo disse a ele: “Deus ferirá você, parede branqueada! Que espécie de juiz você é, quando você mesmo quebra a lei, mandando me bater dessa forma?”

• Salmos 58:1-2

  Onde está a verdadeira justiça, senhores juízes? Autoridades, vocês estão sendo honestos quando julgam os homens? Não! De maneira alguma! Em vez disso, vocês tramam a injustiça e enchem a terra de violência.

• Salmos 82:2-5

  “Até quando vocês vão ser injustos nos seus julgamentos, favorecendo os maus? Façam justiça com os pobres e os órfãos! Sejam honestos com as pessoas aflitas e oprimidas! Socorram os fracos e necessitados! Salvem os pobres das mãos dos homens maus.…

• Salmos 94:21-22

  Ajuntam-se para destruir os justos e condenam os inocentes à morte! Mas o Senhor é a minha fortaleza segura; o meu Deus é a rocha firme onde encontro refúgio.

• Isaías 59:14

  Em nossos tribunais, o justo é condenado; por isso, a justiça fugiu de nós. A verdade caiu morta em nossas ruas, e a honestidade não tem lugar em nossas cidades.

• Mateus 26:59

  Os sacerdotes principais e todo o Sinédrio reuniram-se e procuravam testemunhas falsas para falar contra Jesus, a fim de formarem contra ele um processo que resultaria na sentença de morte.

• Miqueias 2:2

  Quando querem um terreno ou a casa de certa pessoa, apesar de ser isso a única coisa que ela possui, vocês a tomam, usando de roubo, ameaças e violências. Fazem violência ao homem e à sua família; a ele e aos seus herdeiros.