Eclesiastes 3:20

Nova Bíblia Viva

Todos acabam indo para o mesmo lugar, voltam ao pó de onde vieram e para onde devem voltar.

Bíblia Livre

Todos vão a um mesmo lugar; todos vieram do pó da terra , e todos voltarão ao pó.

No original (hebraico)

  1. הַ/כֹּ֥לha./Koltodo, tudo
  2. הוֹלֵ֖ךְho.Lekhir, andar
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. מָק֣וֹםma.Komlugar
  5. אֶחָ֑ד'e.Chadum
  6. הַ/כֹּל֙ha./Koltodo, tudo
  7. הָיָ֣הha.Yahser, existir, vir a ser
  8. מִן\־min-de, desde; parte de
  9. הֶֽ/עָפָ֔רhe./'a.Farpó
  10. וְ/הַ/כֹּ֖לve./ha./Koltodo, tudo
  11. שָׁ֥בshavvoltar, retornar
  12. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  13. הֶ/עָפָֽר\׃he./'a.Farpó

Referências cruzadas