Eclesiastes 12:7

Nova Bíblia Viva

antes que o pó volte à terra de onde veio e o espírito volte a Deus que o deu.

Bíblia Livre

E o pó volte à terra, assim como era; e o espírito volte a Deus, que o deu.

No original (hebraico)

1. וְ/יָשֹׁ֧בve./ya.Shovoltar, retornar
2. הֶ/עָפָ֛רhe./'a.Farpó
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
5. כְּ/שֶׁ/הָיָ֑הke./she./ha.Yahser, existir, vir a ser
6. וְ/הָ/ר֣וּחַve./ha./Ru.achespírito, vento
7. תָּשׁ֔וּבta.Shuvvoltar, retornar
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. הָ/אֱלֹהִ֖יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
11. נְתָנָֽ/הּ\׃ne.ta./Nahdar

Referências cruzadas

• Daniel 12:2

  E muitas pessoas cujos corpos estão enterrados ressuscitarão. Alguns receberão a vida eterna; alguns receberão castigo para a vergonha eterna.

• Eclesiastes 3:20-21

  Todos acabam indo para o mesmo lugar, voltam ao pó de onde vieram e para onde devem voltar. Quem pode provar que o espírito do homem vai para cima e o espírito dos animais desce para a terra?

• Salmos 146:4

  Quando o espírito sai de seus corpos eles voltam ao pó, e todos os seus planos vão por água abaixo.

• Gênesis 3:19

  Você precisará suar para que a terra produza o seu alimento, até que volte para a terra, da qual você foi formado. Pois você foi feito da terra e à terra voltará”.

• Jó 34:14-15

  Que seria de nós se Deus retirasse o seu Espírito e o seu sopro? Toda a humanidade morreria num instante! E o homem voltaria novamente ao pó!

• Zacarias 12:1

  Esta é a palavra do Senhor para Israel. Anúncio do Senhor que estendeu os céus, colocou os alicerces da terra e formou o espírito do homem dentro dele:

• Isaías 57:16

  Porque eu não vou continuar repreendendo o meu povo para sempre, nem ficarei eternamente irado. Se eu fizesse isso, o espírito do homem morreria diante de mim; acabaria toda a vida que eu mesmo criei.

• Gênesis 2:7

  Então o Senhor Deus formou o corpo humano do pó da terra e soprou em suas narinas o fôlego da vida, e ele tornou-se um ser vivo.

• Números 16:22

  Mas Moisés e Arão caíram com o rosto na terra e disseram: “Ó Deus, Deus que cria e conserva toda a vida, será que por causa do pecado de um só homem o Senhor ficará irado com todo o povo?”

• Jó 20:11

  Mesmo que ainda seja jovem e cheio de saúde, o perverso será castigado com a morte.