Eclesiastes 5:10

Nova Bíblia Viva

A pessoa que ama o dinheiro nunca tem o suficiente. Quem ama as riquezas jamais ficará satisfeito com o que ganha. Isso também é ilusão!

Bíblia Livre

O que amar o dinheiro nunca se saciará do dinheiro; e quem amar a riqueza, nunca se saciará do lucro; isso também é futilidade.

No original (hebraico)

  1. אֹהֵ֥ב'o.Hevamar
  2. כֶּ֙סֶף֙ke.sefprata, dinheiro
  3. לֹא\־lo'-não
  4. יִשְׂבַּ֣עyis.Ba'saciar
  5. כֶּ֔סֶףKe.sefprata, dinheiro
  6. וּ/מִֽי\־u./mi-quem?
  7. אֹהֵ֥ב'o.Hevamar
  8. בֶּ/הָמ֖וֹןbe./ha.Monmultidão, tumulto
  9. לֹ֣אlo'não
  10. תְבוּאָ֑הte.vu.'Ahproduto, colheita
  11. גַּם\־gam-também
  12. זֶ֖הzeheste
  13. הָֽבֶל\׃Ha.velvaidade, sopro

Referências cruzadas