Josué 7:13

Nova Bíblia Viva

“Coloque-se de pé! Diga ao povo: Cada um terá de se consagrar, preparando-se para amanhã, pois assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Existem coisas proibidas no meio de vocês, ó Israel. Vocês não poderão vencer os seus inimigos enquanto esse pecado não for descoberto e resolvido.

Bíblia Livre

Levanta-te, santifica ao povo, e dize: Santificai-vos para amanhã, porque o SENHOR o Deus de Israel diz assim: Anátema há em meio de ti, Israel; não poderás estar diante de teus inimigos, até tanto que tenhais tirado o anátema do meio de vós.

No original (hebraico)

1. קֻ֚םkumlevantar-se, erguer-se
2. קַדֵּ֣שׁka.Deshsantificar, consagrar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
5. וְ/אָמַרְתָּ֖ve./'a.mar.Tadizer
6. הִתְקַדְּשׁ֣וּhit.ka.de.Shusantificar, consagrar
7. לְ/מָחָ֑רle./ma.Charamanhã
8. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
9. כֹה֩khohassim
10. אָמַ֨ר'a.Mardizer
11. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
13. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
14. חֵ֤רֶםChe.remcoisa votada à destruição; rede
15. בְּ/קִרְבְּ/ךָ֙be./kir.be./Chaentranhas; no meio de
16. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
17. לֹ֣אlo'não
18. תוּכַ֗לtu.Khalpoder, ser capaz
19. לָ/קוּם֙la./Kumlevantar-se, erguer-se
20. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
21. אֹיְבֶ֔י/ךָ'o.ye.Vei./khainimigo
22. עַד\־'ad-até
23. הֲסִירְ/כֶ֥םha.sir./Khemdesviar, remover
24. הַ/חֵ֖רֶםha./Che.remcoisa votada à destruição; rede
25. מִֽ/קִּרְבְּ/כֶֽם\׃Mi./kir.be./Khementranhas; no meio de

Referências cruzadas

• Lamentações 3:40-41

  Em vez disso, devemos examinar nossa própria vida, nos arrepender de nossos pecados e voltar para o Senhor. Vamos levantar as nossas mãos e os nossos corações a Deus, que está nos céus, e confessar:

• Josué 3:5

  Então Josué disse ao povo: “Purifiquem-se, pois amanhã o Senhor vai fazer maravilhas no meio de vocês”.

• 1 Coríntios 5:11-13

  O que eu queria dizer era que vocês não devem fazer companhia a ninguém que se diz irmão em Cristo, porém está envolvido em pecados sexuais, ou é ganancioso, ou adora ídolos, ou é um bêbado, ou um ladrão. Nem ao menos comam com alguém assim. Não é de nossa responsabilidade julgar os de fora da igreja. Mas não há dúvida de que é nossa obrigação julgar e tratar com rigor aqueles que são membros da igreja e estão pecando nessas coisas. Só Deus é o juiz daqueles que estão de fora. Expulsem do meio de vocês esse homem imoral.

• Mateus 7:5

  Hipócrita! Livre-se da tábua primeiro, assim você poderá enxergar para tirar o cisco do olho do seu irmão.

• Josué 6:18

  Ouçam bem: Não peguem coisa alguma da cidade! Obedeçam, porque do contrário cairá uma terrível desgraça e maldição sobre o acampamento de Israel!

• Josué 7:11

  Israel pecou, desobedecendo às minhas ordens. Tomou coisas proibidas que eu tinha dito que não tomasse! E quem fez isso não só pegou aquelas coisas, mas escondeu o que roubou no meio da sua bagagem.

• 1 Coríntios 5:1-6

  Por toda parte estão falando que há imoralidade entre vocês, algo tão pecaminoso que nem mesmo os pagãos o fazem. É que vocês ainda conservam em sua igreja um homem que está vivendo em pecado com a mulher do seu próprio pai. E vocês ainda são tão presunçosos? Por que não estão se lamentando em tristeza e vergonha, e se apressando em expulsar esse homem da comunhão de vocês? Embora eu não esteja aí com vocês fisicamente, estou com vocês em espírito, e em nome do Senhor Jesus Cristo já condenei aquele que fez isso, como se aí estivesse.…

• 2 Crônicas 28:10

  E agora vocês ainda pretendem fazer escravos dessa gente de Judá e de Jerusalém? O que vocês têm a dizer a respeito de suas próprias culpas contra o Senhor, o seu Deus?

• Êxodo 19:10-15

  E o Senhor disse a Moisés: “Tome providência para purificar os israelitas hoje e amanhã. Que eles lavem a roupa e fiquem prontos no terceiro dia, porque no terceiro dia o Senhor descerá sobre o monte Sinai, à vista de todo o povo. Marque com cuidado limites para o povo em volta do monte e diga ao povo: ‘Tenham cuidado para não subirem no monte e não pisarem na linha dos limites demarcados. Aquele que tocar o monte será morto.…

• Sofonias 2:1-2

  Ajunte os seus habitantes e ore, nação sem vergonha, enquanto ainda há tempo, antes que comece o julgamento e a sua oportunidade seja levada embora como palha ao vento. Antes que a ira violenta do Senhor seja despejada e o terrível dia do Senhor a alcance.