Eclesiastes 9:8

Nova Bíblia Viva

Use sempre roupas de festa, e unja sua cabeça com óleo.

Bíblia Livre

Em todo tempo sejam brancas as tuas roupas, e nunca falte óleo sobre tua cabeça.

No original (hebraico)

1. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
2. עֵ֕ת'ettempo
3. יִהְי֥וּyih.Yuser, existir, vir a ser
4. בְגָדֶ֖י/ךָve.ga.Dei./khaveste, roupa
5. לְבָנִ֑יםle.va.Nimbranco
6. וְ/שֶׁ֖מֶןve./She.menazeite, óleo
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. רֹאשְׁ/ךָ֥ro.she./Khacabeça; chefe, começo
9. אַל\־'al-não
10. יֶחְסָֽר\׃yech.Sarfaltar, carecer

Referências cruzadas

• Apocalipse 19:14

  Os exércitos do céu, vestidos do linho mais fino, branco e limpo, seguiam-no montados em cavalos brancos.

• Apocalipse 3:4-5

  “Todavia, mesmo aí em Sardes alguns não mancharam suas roupas com a imundícia do mundo; eles andarão comigo vestidos de branco, porque são dignos. Todo aquele que vencer será vestido de branco, eu não apagarei o nome dele do Livro da Vida e o reconhecerei diante do meu Pai e dos seus anjos.

• Apocalipse 7:13-14

  Então um dos vinte e quatro anciãos me perguntou: “Você sabe quem são estes que estão vestidos de branco e de onde eles vieram?” “Eu não sei, Senhor”, respondi. “O Senhor sabe”. “Estes são aqueles que saíram da grande tribulação”, disse ele. “Lavaram suas vestes e as branquearam no sangue do Cordeiro.

• Apocalipse 19:8

  Ela tem permissão para usar o linho mais puro, mais branco e mais fino”. O linho fino representa as obras justas praticadas pelo povo de Deus.

• Apocalipse 7:9

  Depois disto, eu vi uma imensa multidão, grande demais para ser contada, de todas as nações, tribos, povos e línguas, que estava em pé diante do trono e diante do Cordeiro, com vestes brancas e com folhas de palmeiras nas mãos.

• Apocalipse 16:15

  “Tome nota: Eu virei tão inesperadamente como um ladrão! Felizes todos aqueles que estão me esperando, que mantêm os seus mantos de prontidão e não precisam andar nus para não ficarem envergonhados”.

• 2 Samuel 19:24

  Mefibosete, neto de Saul, também saiu de Jerusalém para vir ao encontro do rei. Em sinal de tristeza, ele não havia feito a barba, nem cortado o cabelo, nem lavado os seus pés e a sua roupa, desde o dia em que o rei saiu de Jerusalém.

• Daniel 10:3

  Durante essas três semanas, não comi nem bebi nada, nem carne nem vinho, nem as gostosas sobremesas do palácio. Também não usei nenhuma essência aromática.

• Ester 8:15

  Então Mordecai vestiu as roupas reais de cores azul e branco, trazendo a grande coroa de ouro, com um manto especial de púrpura, feito de linho da melhor qualidade, e saiu da presença do rei pelas ruas da cidade, que estavam cheias de gente, exultando de alegria.

• Salmos 23:5

  Prepara um banquete para mim na presença dos meus inimigos. O Senhor me recebe como convidado de honra, ungindo a minha cabeça com óleo, e faz o meu cálice transbordar!