Esdras 5:8
Nova Bíblia Viva
“Desejamos informar ao rei que fomos ao local da construção do templo do grande Deus de Judá. O templo está sendo construído com enormes pedras, e o madeiramento já está sendo assentado nas paredes. A obra prossegue com grande energia e sucesso.
Bíblia Livre
Seja conhecido do rei, que fomos à província de Judeia, à casa do grande Deus, a qual é edificada com grandes pedras; e a madeira é posta nas paredes, e a obra se faz apressadamente, e tem sido próspera a em suas mãos.
No original (hebraico)
- יְדִ֣יעַ\׀ye.Di.a'saber (aramaico)
- לֶהֱוֵ֣אle.he.Ve'ser (aramaico)
- לְ/מַלְכָּ֗/אle./mal.Ka/'rei (aramaico)
- דִּֽי\־di-que, de
- אֲזַ֜לְנָא'a.Zal.na'ir
- לִ/יה֤וּדli./HudJudá
- מְדִֽינְתָּ/א֙me.di.ne.Ta/'província
- לְ/בֵית֙le./Veitcasa
- אֱלָהָ֣/א'e.la.Ha/'deus (aramaico)
- רַבָּ֔/אra.Ba/'grande
- וְ/ה֤וּאve./Hu'ele, ela
- מִתְבְּנֵא֙mit.be.Ne'construir
- אֶ֣בֶן'E.venpedra
- גְּלָ֔לge.Lalgrande, lavrado
- וְ/אָ֖עve./'A'madeira
- מִתְּשָׂ֣םmi.te.Sampôr, decretar
- בְּ/כֻתְלַיָּ֑/אbe./khut.lai.Ya/'muro, parede
- וַ/עֲבִ֥ידְתָּ/אva./'a.Vid.ta/'serviço, obra
- דָ֛ךְdakheste
- אָסְפַּ֥רְנָא'a.se.Par.na'diligentemente
- מִתְעַבְדָ֖אmit.'av.Da'fazer
- וּ/מַצְלַ֥חu./matz.Lachprosperar
- בְּ/יֶדְ/הֹֽם\׃\ \סbe./yed./Hommão
Referências cruzadas
- Daniel 2:47
“É verdade, Daniel”, disse o rei. “O seu Deus é o Deus dos deuses, o Senhor dos reis, o Revelador de mistérios, porque ele revelou a você este segredo”.
- Daniel 3:26
Nabucodonosor se aproximou o máximo possível da grande fornalha e gritou: “Servos do Deus Altíssimo, saiam da fornalha! Venham até aqui!” Então Sadraque, Mesaque e Abede-Nego saíram do meio do fogo.
- Daniel 4:2
Quero que todos saibam dos sinais e maravilhas que o Deus Altíssimo realizou em meu favor.
- Daniel 4:34-37
Ao fim daqueles sete anos, eu, Nabucodonosor, olhei o céu, minha mente voltou a funcionar como mente de homem, e louvei e adorei o Deus Altíssimo e dei glória àquele que vive para sempre, cujo domínio é eterno, e cujo reino dura para sempre. Quando comparamos a ele todos os moradores da terra, eles não valem nada. Ele é tão poderoso que faz o que quer com os anjos e com os moradores deste mundo. Não há ninguém capaz de fazê-lo parar. Ninguém pode dizer a ele: “O Senhor não pode fazer isso!” Quando minha mente voltou ao normal, recebi de volta a minha honra, o meu poder e o meu reino. Meus conselheiros e auxiliares me procuraram, e fui novamente proclamado rei, com muito mais honra do que antes.…
- Daniel 6:26
“Eu decreto que todos, em todo o meu reino, temam e respeitem o Deus de Daniel. “Pois ele é o Deus vivo, o Deus que nunca muda. O seu reino nunca será destruído e o seu poder nunca acabará.
- Deuteronômio 10:17
Pois o Senhor, o seu Deus, é o Deus dos deuses e o Senhor dos senhores, o Deus grande, poderoso e temível, que não faz acepção de pessoas e não aceita suborno.
- Deuteronômio 32:31
Porque a rocha dos nossos inimigos não é como a nossa Rocha. Eles mesmos sabem e dizem isso.
- Ester 1:1
Foi no terceiro ano do reinado do rei Xerxes, imperador de um reino muito grande, formado por cento e vinte e sete províncias, que se estendia da Índia até a Etiópia.
- Ester 1:22
Ele enviou cartas para todas as províncias do reino. As cartas eram enviadas a cada província e a cada povo em sua própria língua, e determinavam que cada homem devia dirigir a sua própria casa e a autoridade dele devia ser respeitada.
- Esdras 1:2-3
“Assim declara Ciro, rei da Pérsia: “O Senhor, o Deus dos céus, deu-me todos os reinos da terra, e mandou-me construir um templo para ele em Jerusalém, na terra de Judá. Quem dentre vocês pertence ao seu povo, vá para Jerusalém de Judá para reconstruir esse templo do Senhor, que é o Deus de Israel, o Deus que habita em Jerusalém. Faço votos de que as bênçãos de Deus estejam com vocês.