Esdras 6:4

Nova Bíblia Viva

Haverá três carreiras de enormes pedras no alicerce, cobertas com uma carreira de madeira. Todas as despesas serão pagas pelo rei.

Bíblia Livre

Com três camadas de grandes pedras, e uma camada de madeira nova e que o gasto seja dado da casa do rei.

No original (hebraico)

1. נִדְבָּכִ֞יןnid.ba.Khinfiada, camada
2. דִּי\־di-que, de
3. אֶ֤בֶן'E.venpedra
4. גְּלָל֙ge.Lalgrande, lavrado
5. תְּלָתָ֔אte.la.Ta'três
6. וְ/נִדְבָּ֖ךְve./nid.Bakhfiada, camada
7. דִּי\־di-que, de
8. אָ֣ע'a'madeira
9. חֲדַ֑תcha.Datnovo
10. וְ/נִ֨פְקְתָ֔/אve./Nif.ke.Ta/'despesa, custo
11. מִן\־min-de, desde (aramaico)
12. בֵּ֥יתbeitcasa
13. מַלְכָּ֖/אmal.Ka/'rei (aramaico)
14. תִּתְיְהִֽב\׃tit.ye.Hivdar

Referências cruzadas

• 1 Reis 6:36

  A parede do pátio interno tinha três camadas de pedras cortadas e uma camada de vigas de cedro.

• Salmos 68:29

  Por amor do seu templo em Jerusalém, os reis da terra trarão presentes.

• Esdras 7:20-23

  Se você precisar de mais dinheiro para a construção do templo ou para atender a qualquer necessidade semelhante, pode requisitar dos fundos do tesouro real. “Eu, o rei Artaxerxes, envio este decreto a todos os tesoureiros do território situado a oeste do rio Eufrates: Vocês devem dar a Esdras tudo quanto ele requisitar de vocês, pois ele é sacerdote e escriba da Lei do Deus do céus, até a quantia de três toneladas e meia de prata, cem tonéis de trigo; dez barris de vinho; dez barris de azeite de oliva e sal à vontade;…

• Isaías 49:23

  Reis estrangeiros cuidarão das suas crianças, e suas rainhas serão as suas babás. Todos eles se curvarão até o chão, na sua presença, e lamberão o pó de seus pés. Então finalmente vocês vão saber que eu sou o Senhor. Quem confia em mim nunca será envergonhado”.

• Isaías 60:6-10

  Enormes caravanas de camelos e dromedários, vindos de Midiã, de Efá e de Sabá, trarão a Jerusalém ouro e incenso. Todos eles anunciarão as grandes coisas que o Senhor fez. Todos os rebanhos da terra de Quedar serão entregues a você, junto com os carneiros de Nebaiote. Esses animais servirão para os sacrifícios no meu altar, e tornarei ainda mais glorioso o meu templo. “Quem são estes que vêm voando como nuvens em direção a Israel, como pombas voltando aos seus ninhos?…

• Salmos 72:10

  Os reis das terras junto ao mar Mediterrâneo, até a terra de Társis, lhe pagarão impostos. Os reis de Sabá e de Sebá lhe trarão presentes.

• Apocalipse 12:16

  mas a terra ajudou a mulher, porque abriu a boca e engoliu a torrente que o dragão tinha feito jorrar da sua boca!