Ester 2:10

Nova Bíblia Viva

Ester não contou a ninguém a que povo ela pertencia nem a origem da sua família, conforme as instruções de Mordecai.

Bíblia Livre

Ester, porém, não declarou seu povo nem sua parentela; porque Mardoqueu tinha lhe mandado que não declarasse.

No original (hebraico)

1. לֹא\־lo'-não
2. הִגִּ֣ידָהhi.Gi.dahcontar, anunciar
3. אֶסְתֵּ֔ר'es.TerEster
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. עַמָּ֖/הּ'a.Ma/hpovo
6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
7. מֽוֹלַדְתָּ֑/הּmo.lad.Ta/hparentela, nascimento
8. כִּ֧יkiporque, pois; que; quando
9. מָרְדֳּכַ֛יma.re.do.KhaiMardoqueu
10. צִוָּ֥הtzi.Vahordenar, mandar
11. עָלֶ֖י/הָ'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
12. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
13. לֹא\־lo'-não
14. תַגִּֽיד\׃ta.Gidcontar, anunciar

Referências cruzadas

• Ester 2:20

  Ester ainda não tinha contado a ninguém que era judia, pois continuava obedecendo às ordens de Mordecai, da mesma maneira que fazia na casa dele.

• Mateus 10:16

  Eu estou enviando vocês como ovelhas para o meio de lobos. Portanto, sejam cautelosos como as serpentes e inofensivos como as pombas.

• Efésios 6:1

  Filhos, obedeçam aos seus pais; essa é a atitude correta que vocês devem ter, porque o Senhor os colocou numa posição de autoridade sobre vocês.

• Ester 3:8

  Então Hamã foi falar com o rei Xerxes sobre o assunto. “Existe certo povo espalhado por todas as províncias do seu reino”, começou ele, “cujas leis são diferentes das leis de todas as outras nações. Eles não obedecem às leis do rei. Portanto, não é conveniente que o rei deixe esse povo viver.

• Ester 4:13-14

  mandou esta resposta a Ester: “Você pensa que pode escapar porque mora aí no palácio, quando todos os outros judeus forem mortos? Se você ficar calada numa ocasião como esta, o socorro e o livramento virão de outra parte para os judeus, mas você e os parentes do seu pai morrerão. Quem sabe se não foi para uma ocasião como esta que você foi escolhida como rainha?”

• Ester 2:7

  Esse Mordecai tinha uma prima, jovem e muito bonita, por nome Hadassa, também chamada Ester. O pai e a mãe de Ester haviam morrido, e Mordecai trouxe a menina para sua casa para ser criada como se fosse sua filha.

• Ester 7:4

  Pois eu e o meu povo fomos vendidos para sermos destruídos e mortos. Se apenas nos tivessem vendido como escravos e escravas, eu não ia dizer nada, porque nenhuma aflição como essa justificaria incomodar o rei”.