Êxodo 11:4

Nova Bíblia Viva

Moisés disse ao faraó: “Assim diz o Senhor: ‘Por volta de meia-noite, passarei por todo o Egito.

Bíblia Livre

E disse Moisés: o SENHOR disse assim: À meia noite eu sairei por meio do Egito,

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoisés
3. כֹּ֖הkohassim
4. אָמַ֣ר'a.Mardizer
5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. כַּ/חֲצֹ֣תka./cha.Tzotmeio da noite
7. הַ/לַּ֔יְלָהha./Lay.lahnoite
8. אֲנִ֥י'a.Nieu
9. יוֹצֵ֖אyo.Tze'sair
10. בְּ/ת֥וֹךְbe./Tokhmeio
11. מִצְרָֽיִם\׃mitz.Ra.yimEgito

Referências cruzadas

• Êxodo 12:29

  Então, à meia-noite, o Senhor matou todos os filhos mais velhos do Egito, desde o filho mais velho do faraó, que sentava no trono, até o filho mais velho do escravo que estava preso no calabouço. Também morreram todas as primeiras crias dos animais.

• Amós 4:10

  “Mandei contra vocês pragas semelhantes às do Egito. Matei os seus jovens na guerra e espalhei os seus cavalos. O cheiro dos cadáveres era insuportável. Apesar disso, vocês não se voltaram para mim”, diz o Senhor.

• Êxodo 12:12

  “Naquela mesma noite passarei pela terra do Egito e matarei todos os filhos mais velhos, tanto dos homens como dos animais. Assim cumprirei a sentença de juízo que lancei sobre os deuses do Egito. Eu sou o Senhor.

• Jó 34:20

  O homem morre de repente, em plena noite, sem poder resistir às forças da morte. Os poderosos são retirados sem a ajuda de mãos humanas.

• Salmos 60:10

  Não foi o Senhor, ó Deus, que nos rejeitou e deixou de acompanhar nossos soldados na batalha?

• 2 Samuel 5:24

  Quando você ouvir um som como de marcha nas copas das amoreiras, pode atacar! Isso quer dizer que o Senhor saiu à sua frente para destruir o exército filisteu”.

• Amós 5:17

  Haverá tristeza e choro em cada vinha porque eu passarei no meio de vocês”, diz o Senhor.

• Êxodo 12:23

  Porque o Senhor vai passar para matar os egípcios. Mas quando vir o sangue no alto e nas laterais da porta, ele passará sobre aquela porta e não permitirá que o destruidor entre nas casas para matá-los.

• Isaías 42:13

  O Senhor se mostrará como um soldado forte e valente, terrivelmente furioso contra os seus inimigos. Ele dará o seu poderoso grito de guerra, atacará e vencerá os seus adversários.

• Mateus 25:6

  “À meia-noite, elas foram acordadas pelo grito: ‘O noivo está chegando! Saiam para recebê-lo!’