Amós 5:17

Nova Bíblia Viva

Haverá tristeza e choro em cada vinha porque eu passarei no meio de vocês”, diz o Senhor.

Bíblia Livre

E em todas as vinhas haverá pranto, porque passarei por meio de ti,diz o SENHOR.

No original (hebraico)

1. וּ/בְ/כָל\־u./ve./Khol-todo, tudo
2. כְּרָמִ֖יםke.ra.Mimvinha
3. מִסְפֵּ֑דmis.Pedlamentação, pranto
4. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
5. אֶעֱבֹ֥ר'e.'e.Vorpassar, atravessar
6. בְּ/קִרְבְּ/ךָ֖be./kir.be./Chaentranhas; no meio de
7. אָמַ֥ר'a.Mardizer
8. יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Êxodo 12:12

  “Naquela mesma noite passarei pela terra do Egito e matarei todos os filhos mais velhos, tanto dos homens como dos animais. Assim cumprirei a sentença de juízo que lancei sobre os deuses do Egito. Eu sou o Senhor.

• Isaías 16:10

  Foi-se embora a alegria da colheita! Não se ouve mais o canto de alegria nas plantações de uvas. Os tanques onde as uvas eram pisadas ficaram vazios para sempre. Eu acabei com a alegria que Moabe tinha na época da colheita.

• Jeremias 48:33

  Toda a alegria e felicidade sumiram dos campos férteis de Moabe. Nos tanques de espremer uvas já não há mais vinho. Os fabricantes de vinho não pisarão as uvas cantando de alegria; a alegria se transformou em gritos de dor.

• Êxodo 12:23

  Porque o Senhor vai passar para matar os egípcios. Mas quando vir o sangue no alto e nas laterais da porta, ele passará sobre aquela porta e não permitirá que o destruidor entre nas casas para matá-los.

• Oseias 9:1-2

  Israel, não se alegre como fazem os outros povos, porque você se prostitui, abandonando o seu Deus; você ama o salário da prostituição em cada local onde o trigo é malhado. Por isso, suas colheitas serão pequenas e as uvas morrerão no pé.

• Isaías 32:10-12

  Daqui a pouco tempo — um pouco mais de um ano — vocês que hoje vivem tão tranquilas vão tremer de medo! Não haverá a colheita das uvas, e as outras plantações serão destruídas. Vamos, mulheres que vivem sem qualquer preocupação; comecem a se preocupar! Tremam de medo, vocês que agora estão cheias de alegria e confiança. Mostrem sua tristeza, arrancando suas belas roupas, e vistam panos de saco. Chorem e batam as mãos contra o peito porque vão perder suas belas propriedades e plantações de uvas.

• Joel 3:17

  “Então vocês saberão que eu sou o Senhor, o seu Deus, em Sião, meu monte santo. Jerusalém será minha para sempre; virá o tempo em que nenhum exército estrangeiro a conquistará.

• Naum 1:12

  Assim diz o Senhor: “Mesmo que arme um exército de milhões de soldados”, diz o Senhor, “serão ceifados e destruídos e desaparecerão; mas você, Judá, é o meu povo. Eu já os castiguei o bastante!

• Naum 1:15

  Olhem! Os mensageiros vêm correndo montanha abaixo, trazendo as boas notícias: “Os invasores foram completamente destruídos! Estamos salvos! Salvos!” Ó Judá, anunciem um dia de agradecimento ao Senhor. Adorem somente a ele, como prometeram. O perverso nunca mais marchará contra vocês. Foi destruído para sempre, nunca mais será visto.

• Zacarias 9:8

  Cercarei o meu templo de proteção, para impedir os exércitos invasores de atacarem Israel. Vou vigiar de perto os seus movimentos e os manterei longe de Israel. Nenhum opressor passará por cima do meu povo.