Êxodo 12:32
Nova Bíblia Viva
Levem também os seus rebanhos e os seus bois, como vocês tinham dito. Vão embora e me abençoem também!”
Bíblia Livre
Tomai também vossas ovelhas e vossas vacas, como dissestes, e ide; e abençoai também a mim.
No original (hebraico)
- גַּם\־gam-também
- צֹאנְ/כֶ֨םtzon./Khemrebanho
- גַּם\־gam-também
- בְּקַרְ/כֶ֥םbe.kar./Khemgado, boi
- קְח֛וּke.Chutomar, pegar
- כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
- דִּבַּרְתֶּ֖םdi.bar.Temfalar
- וָ/לֵ֑כוּva./Le.khuir, andar
- וּ/בֵֽרַכְתֶּ֖םu./ve.rakh.Temabençoar
- גַּם\־gam-também
- אֹתִֽ/י\׃'o.T/i[marcador de objeto direto]
Referências cruzadas
- Êxodo 10:26
Pois nós vamos levar os nossos rebanhos. Nenhum casco de animal ficará aqui. Precisamos levar tudo para o culto ao Senhor. Só quando chegarmos lá é que vamos saber que animais devemos sacrificar”.
- Gênesis 27:34
Ouvindo essas palavras de seu pai, Esaú protestou em alta voz e com profunda amargura lhe disse: “Ó pai, abençoe a mim também!”
- Êxodo 8:28
Então o faraó disse: “Podem ir e oferecer sacrifícios ao Senhor, o seu Deus, no deserto. Mas não vão muito longe, e orem por mim também”.
- Êxodo 9:28
Orem ao Senhor, pedindo que faça parar esses trovões e essa chuva de pedras. Façam isso, e eu os deixarei ir. Vocês não precisam mais ficar aqui!”
- Êxodo 10:9
Moisés respondeu-lhe: “Temos de ir todos: os jovens e os velhos, nossos filhos e nossas filhas, nossos rebanhos e nossos bois, porque vamos celebrar uma festa ao Senhor”.
- Gênesis 27:38
Esaú disse a seu pai: “Será que o senhor não tem uma única bênção para mim, meu pai? Ó meu pai, abençoe também a mim”. E Esaú chorou amargamente.