Êxodo 14:23
Nova Bíblia Viva
Os egípcios os perseguiram, e todos os carros de guerra e os cavaleiros do faraó foram atrás deles até o meio do mar.
Bíblia Livre
E seguindo-os os egípcios, entraram atrás deles até o meio do mar, toda a cavalaria de Faraó, seus carros, e seus cavaleiros.
No original (hebraico)
- וַ/יִּרְדְּפ֤וּva/i.yir.de.Fuperseguir
- מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimegípcio
- וַ/יָּבֹ֣אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
- אַחֲרֵי/הֶ֔ם'a.cha.rei./Hemdepois, atrás de
- כֹּ֚לkoltodo, tudo
- ס֣וּסsuscavalo
- פַּרְעֹ֔הpar.'OhFaraó
- רִכְבּ֖/וֹrikh.B/ocarro (de guerra)
- וּ/פָרָשָׁ֑י/וu./fa.ra.Sha/vcavaleiro; cavalo de tiro
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- תּ֖וֹךְTokhmeio
- הַ/יָּֽם\׃hai./Yammar
Referências cruzadas
- Êxodo 14:17
Eu, porém, endurecerei o coração dos egípcios para que queiram atravessar também. E eu serei glorificado com a derrota do faraó e de todo o seu exército, ou seja, a infantaria, a cavalaria e os carros de guerra.
- Êxodo 15:19
Quando os cavalos, os cavaleiros e os carros de guerra do faraó entraram no mar, o Senhor lançou sobre eles as paredes de água, mas os israelitas atravessaram o mar pisando em terra seca!
- 1 Reis 22:20
“Então o Senhor disse: ‘Quem é capaz de enganar a Acabe, para que ele vá e morra no ataque em Ramote-Gileade?’ “Várias sugestões foram feitas,
- Eclesiastes 9:3
Este é o mal que há em tudo o que acontece debaixo do sol: todos têm o mesmo destino. Isso acontece porque os homens não se preocupam em ser bons. O coração do homem está cheio de maldade e de loucura, e por fim só existe mesmo a morte.
- Êxodo 15:9
“O inimigo dizia: ‘Vou perseguir e alcançá-los, e repartirei os bens que conseguir tomar. Com a espada os destruirei’.
- Isaías 14:24-27
O Senhor Todo-poderoso fez uma promessa solene: “Vou cumprir o que planejei; como pensei, assim será. Vou destruir o exército assírio quando ele marchar em Israel; vou esmagar seus soldados sobre os montes da minha terra. Quebrarei as correntes com que os assírios prendiam os israelitas e tirarei o fardo dos seus ombros”. Esse é o meu plano para toda a terra — o plano que eu vou cumprir através do meu grande poder que se estende sobre todas as nações.…