Êxodo 14:29

Nova Bíblia Viva

Com os israelitas foi diferente. Eles atravessaram o mar em terra seca, por entre as duas paredes de águas!

Bíblia Livre

E os filhos de Israel foram por meio do mar em seco, tendo as águas por muro à sua direita e à sua esquerda.

No original (hebraico)

1. וּ/בְנֵ֧יu./ve.Neifilho
2. יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael
3. הָלְכ֥וּha.le.Khuir, andar
4. בַ/יַּבָּשָׁ֖הva/i.ya.ba.Shahterra seca
5. בְּ/ת֣וֹךְbe./Tokhmeio
6. הַ/יָּ֑םhai./Yammar
7. וְ/הַ/מַּ֤יִםve./ha./Ma.yimágua, águas
8. לָ/הֶם֙la./Hema eles
9. חֹמָ֔הcho.Mahmuro
10. מִֽ/ימִינָ֖/םmi./mi.Na/mdireita, mão direita
11. וּ/מִ/שְּׂמֹאלָֽ/םu./mi./se.mo.La/mesquerda

Referências cruzadas

• Êxodo 14:22

  e os israelitas entraram pelo meio do mar em terra seca, tendo uma parede de água à sua direita e outra à sua esquerda.

• Isaías 43:2

  Quando você passar por águas profundas, eu estarei ao seu lado; quando tiver de atravessar grandes rios, eles não o encobrirão; quando tiver de passar pelo fogo, não se queimará. As chamas não farão mal a você.

• Isaías 51:10

  Mostre que o Senhor é o mesmo que secou as águas e fez um caminho no fundo do mar para que o povo que o Senhor salvou pudesse passar!

• Isaías 51:13

  Como é que podem se esquecer do Senhor, o Criador de todos vocês? Por que não se lembram de quem estendeu os céus e firmou a terra? Por que vocês estão sempre com medo de inimigos cruéis que os perseguem e estão prontos para destruí-los? Pois onde está a fúria de quem os atribulava?

• Isaías 63:12-13

  aquele que com o seu glorioso braço esteve à direita de Moisés, que abriu as águas do mar diante deles e assim se tornou famoso e respeitado para sempre? Onde está aquele que os guiou pelo fundo do mar e que levou os israelitas em segurança, como cavalos selvagens que não tropeçam?”

• Jó 38:8-11

  “Quem foi que estabeleceu os limites para o mar, quando as águas surgiram do abismo? Quem foi que cobriu o oceano de nuvens e escuridão? Onde você estava quando tracei os limites ao mar, de onde as ondas não podem passar,…

• Josué 3:16

  as águas que vinham do lado de cima pararam de repente e formou-se uma muralha desde o lugar em que está situada a cidade de Ada, perto de Zaretã. E as águas que corriam para o mar Salgado escoaram completamente. Então o povo atravessou o rio num lugar que dava de frente para a cidade de Jericó.

• Salmos 77:19-20

  O caminho que o Senhor fez para o seu povo passou pelo mar; um caminho por águas poderosas, e ninguém viu as suas pegadas. O Senhor guiou o seu povo como um rebanho de ovelhas pelas mãos de Moisés e Arão.

• Salmos 78:52-53

  Levou seu povo para fora do Egito, como um pastor guiando suas ovelhas; conduziu Israel através do deserto. Guiou o povo em paz e segurança e assim Israel não teve medo; seus inimigos, porém, foram afogados no mar.

• Salmos 66:6-7

  Abriu um caminho seco pelo meio do mar e o povo atravessou o rio Jordão sem sequer molhar os pés! Que dia o Senhor fez para o nosso povo! Ele reina para sempre sobre toda a terra, com o seu grande poder. Cuidado rebeldes, para não se revoltarem, porque Deus vigia de perto as nações.