Êxodo 14:3

Nova Bíblia Viva

Então o faraó pensará: ‘Veja só! Os israelitas estão andando sem rumo. Eles estão presos entre o deserto e o mar!’

Bíblia Livre

Porque Faraó dirá dos filhos de Israel: Estão andando confusos na terra, o deserto os encurralou.

No original (hebraico)

1. וְ/אָמַ֤רve./'a.Mardizer
2. פַּרְעֹה֙par.'OhFaraó
3. לִ/בְנֵ֣יli/v.Neifilho
4. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
5. נְבֻכִ֥יםne.vu.Khimconfundir-se
6. הֵ֖םhemeles
7. בָּ/אָ֑רֶץba./'A.retzterra, país
8. סָגַ֥רsa.Garfechar, entregar
9. עֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
10. הַ/מִּדְבָּֽר\׃ha./mid.Bardeserto

Referências cruzadas

• Atos 4:28

  Eles se reuniram para fazer tudo o que, pelo seu poder e pela sua vontade, o Senhor já havia decidido de antemão que acontecesse.

• Ezequiel 38:17

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Você não é aquele de quem os meus antigos profetas falaram há muitos anos, anunciando que viria do norte para atacar Israel?

• Salmos 139:4

  O Senhor sabe tudo o que eu vou dizer antes de a palavra ser formada em minha boca.

• 1 Samuel 23:7

  Saul logo ficou sabendo que Davi estava em Queila, e disse: “Deus o entregou nas minhas mãos, pois Davi caiu na armadilha, indo parar numa cidade cercada de portas e ferrolhos!”

• 1 Samuel 23:23

  Descubram todos os esconderijos dele, e depois voltem a fim de me darem um relatório exato. Então irei com vocês. E se ele estiver naquela região, eu o encontrarei, mesmo que seja preciso procurá-lo por todos os grupos de famílias de Judá!”

• Deuteronômio 31:21

  E quando muitos males e angústias vierem sobre eles, então esta canção testemunhará contra eles, pois ela passará de geração em geração. Antes de este povo ser introduzido na terra que lhes prometi sob juramento, já sei o que ele pensa e planeja!”

• Êxodo 7:3-4

  Mas eu vou fazer com que o faraó resista em deixar o povo sair, e vou multiplicar os meus milagres no Egito, como sinais do meu poder. Mesmo assim, o faraó não os ouvirá. Então farei pesar a minha mão sobre o Egito e castigarei essa nação com grandes manifestações de juízo. Assim tirarei todo o meu povo, os israelitas, da terra do Egito.

• Ezequiel 38:10-11

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Naquele dia você estará dominado por um plano perverso que vai surgir em sua mente. Você dirá: ‘Vou atacar essa terra onde as cidades não são protegidas por muros, ferrolhos nem portões. Eles estão vivendo em paz, tranquilos, e nem imaginam que podem ser atacados!

• Jeremias 20:10-11

  Por todos os lados, gente me ameaça, dizendo baixinho: “Há terror por todos os lados!” E dizem: “Acusem Jeremias! Vamos denunciá-lo!” Até meus amigos íntimos estão esperando que eu cometa algum erro. Eles dizem: “Ele vai cair na sua própria armadilha, e então nos vingaremos dele!” Mas o Senhor está ao meu lado, como um guerreiro valente e forte! Por isso os planos dos meus inimigos falharão, e eles não conseguirão me destruir. Em vez disso, eles é que serão envergonhados e desprezados, e ficarão marcados para sempre; ninguém vai esquecer a desgraça deles.

• Salmos 3:2

  Tantos estão dizendo que Deus não está interessado em me salvar.