Êxodo 15:25

Nova Bíblia Viva

Moisés clamou ao Senhor, e este lhe mostrou um arbusto, e Moisés o lançou na água, e a água se tornou boa. Em Mara o Senhor lhes deu leis e uma ordem, e os colocou à prova,

Bíblia Livre

E Moisés clamou ao SENHOR; e o SENHOR lhe mostrou uma árvore, a qual quando a meteu dentro das águas, as águas se tornaram doces. Ali lhes deu estatutos e ordenanças, e ali os provou;

No original (hebraico)

1. וַ/יִּצְעַ֣קva/i.yitz.'Akclamar
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. וַ/יּוֹרֵ֤/הוּva/i.yo.Re./huensinar, instruir; lançar
5. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
6. עֵ֔ץ'Etzárvore, madeira
7. וַ/יַּשְׁלֵךְ֙va/i.yash.leKhlançar
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. הַ/מַּ֔יִםha./Ma.yimágua, águas
10. וַֽ/יִּמְתְּק֖וּva/i.yim.te.Kuser doce
11. הַ/מָּ֑יִםha./Ma.yimágua, águas
12. שָׁ֣םshamali, lá
13. שָׂ֥םsampôr, colocar
14. ל֛/וֹl/oa ele
15. חֹ֥קchokestatuto, decreto
16. וּ/מִשְׁפָּ֖טu./mish.Patjuízo, justiça
17. וְ/שָׁ֥םve./Shamali, lá
18. נִסָּֽ/הוּ\׃ni.Sa./huprovar, pôr à prova

Referências cruzadas

• Deuteronômio 8:2

  “Lembrem-se de como o Senhor guiou vocês por todo o caminho através do deserto durante quarenta anos, para humilhá-los e prová-los, a fim de saber o que estava no coração de vocês, para ver se vocês obedeceriam ou não aos seus mandamentos.

• Salmos 66:10

  O Senhor, nosso Deus, nos submeteu à prova e nos colocou no fogo para nos purificar, como se faz com a prata.

• Juízes 3:1

  Estas são as nações que o Senhor deixou para pôr à prova a nova geração de Israel, que não tinha tomado parte nas guerras de Canaã.

• Juízes 2:22

  Em vez disso, usarei essas nações para colocar o meu povo à prova, para ver se vai obedecer ao Senhor, como fizeram os seus pais”.

• Juízes 3:4

  Estes povos serviram para pôr à prova os israelitas da nova geração — para ver se obedeceriam aos mandamentos do Senhor, dados por meio de Moisés.

• 2 Reis 2:21

  Eliseu, tomando o prato de sal, foi até a fonte e ali despejou o sal, dizendo: “Assim diz o Senhor: ‘Purifiquei esta água. Ela não causará mais mortes nem deixará a terra improdutiva’ ”.

• Deuteronômio 8:16

  e os alimentou no deserto com maná, que os seus antepassados não conheciam, para humilhá-los e prová-los. Tudo isso aconteceu para o bem de vocês.

• Êxodo 16:4

  Nessa situação, disse o Senhor a Moisés: “Vou fazer chover pão do céu, e o povo deverá sair todas as manhãs para recolher pão suficiente para cada dia. Vou provar o meu povo. Quero ver se segue ou não as minhas ordens.

• 1 Pedro 1:6-7

  Portanto, alegrem-se verdadeiramente! Há uma felicidade maravilhosa no futuro, embora sejam entristecidos durante algum tempo aqui na terra por todo tipo de provações. Essas provações apenas põem à prova a fé que vocês têm, para verificar se ela é forte e pura ou não. Ela está sendo experimentada como o fogo prova o ouro e o purifica — e a fé que vocês têm é muito mais preciosa para Deus do que o simples ouro; portanto, se essa fé permanecer firme, isso redundará em muito louvor, glória e honra no dia em que Jesus Cristo for revelado.

• 1 Coríntios 1:18

  Sei perfeitamente bem como parece loucura, àqueles que estão perdidos, quando ouvem a mensagem da cruz. Nós, porém, que somos salvos, reconhecemos que esta mensagem é o próprio poder de Deus.