Êxodo 20:6

Nova Bíblia Viva

mas mostro bondade até mil gerações àqueles que me amam e guardam os meus mandamentos.

Bíblia Livre

E que faço misericórdia em milhares aos que me amam, e guardam meus mandamentos.

No original (hebraico)

1. וְ/עֹ֥֤שֶׂהve./'O.sehfazer, agir
2. חֶ֖֙סֶד֙che.sedamor leal, misericórdia
3. לַ/אֲלָפִ֑֔יםla./'a.la.Fimmil
4. לְ/אֹהֲבַ֖/יle./'o.ha.Va/iamar
5. וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥יu./le./sho.me.Reiguardar, obedecer
6. מִצְוֹתָֽ/י\׃\ \סmitz.vo.Ta/imandamento

Referências cruzadas

• Deuteronômio 7:9

  Procurem entender, portanto, que o Senhor, o seu Deus, é Deus — Deus fiel, que por mil gerações mantém a aliança e a misericórdia com os que o amam e obedecem aos seus mandamentos.

• 1 João 5:3

  Amar a Deus significa obedecer aos seus mandamentos. E os seus mandamentos, na realidade, não são difíceis,

• João 14:21

  Aquele que tem os meus mandamentos e lhes obedece, esse é o que me ama. Aquele que me ama será amado por meu Pai, e eu também o amarei, e me revelarei a ele”.

• Jeremias 32:39-40

  Darei a todos eles um só coração e um só pensamento para que me temam para sempre. Isso acontecerá para o bem deles, de seus filhos e das suas futuras gerações. Farei com eles uma aliança eterna, na qual eu afirmo que só farei o bem a eles. Colocarei nos seus corações o desejo de me obedecer e respeitar, e eles nunca mais me abandonarão.

• Deuteronômio 5:29

  Quem dera eles sempre tivessem um coração que temesse a mim, e estivessem sempre dispostos a obedecer aos meus mandamentos! Então tudo iria bem com eles e com os seus filhos para sempre!

• Atos 2:39

  Porque Cristo prometeu esse dom para cada um de vocês que tenha sido chamado pelo Senhor, o nosso Deus, para os filhos de vocês e até para os que estão longe!”

• João 14:15

  “Se vocês me amam, obedecerão aos meus mandamentos;

• Romanos 11:28-29

  Muitos israelitas agora são inimigos do evangelho por causa de vocês. Isso, porém, tem sido um benefício para vocês, pois teve como consequência Deus dar os seus dons a vocês, os gentios. Entretanto, os judeus ainda são amados por Deus, por causa de suas promessas aos patriarcas. Pois os dons de Deus e o seu chamado nunca podem ser revogados.

• Deuteronômio 4:37

  Ele os tirou do Egito com grandes demonstrações de poder, porque amou os seus pais e escolheu a descendência deles,

• 1 João 4:19

  Portanto, o nosso amor por ele vem como resultado de ele nos ter amado primeiro.