Êxodo 23:4

Nova Bíblia Viva

“Se você encontrar o boi ou o jumento que pertence ao seu inimigo, leve de volta o animal extraviado.

Bíblia Livre

Se encontrares o boi de teu inimigo ou seu asno extraviado, traze-o de volta.

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. תִפְגַּ֞עtif.Ga'encontrar, deparar; interceder
3. שׁ֧וֹרShorboi, touro
4. אֹֽיִבְ/ךָ֛'o.yiv./Khainimigo
5. א֥וֹ'oou
6. חֲמֹר֖/וֹcha.mo.R/ojumento
7. תֹּעֶ֑הto.'Ehdesviar-se, errar
8. הָשֵׁ֥בha.Shevvoltar, retornar
9. תְּשִׁיבֶ֖/נּוּte.shi.Ve./nuvoltar, retornar
10. לֽ/וֹ\׃\ \סl/oa ele

Referências cruzadas

• Deuteronômio 22:1-4

  “Se você vir o boi ou a ovelha de um israelita fugir do dono, não finja que não o viu! Leve o animal de volta ao seu dono. Se o seu dono não mora perto de você ou se você não o conhece, recolha o animal em sua propriedade e cuide dele até que o dono apareça e você possa devolver o animal. Aplique a mesma regra ao jumento, à capa e a qualquer coisa perdida que você achar. Cuide do que achou para depois devolver ao dono.…

• 1 Tessalonicenses 5:15

  Cuidem que ninguém retribua mal por mal, mas procurem sempre fazer o bem uns aos outros e para todos.

• Mateus 5:44

  Porém eu digo: Amem os seus inimigos! Orem por aqueles que perseguem vocês!

• Romanos 12:17-21

  Nunca paguem o mal com o mal. Façam as coisas de maneira tal que todos possam ver que vocês são absolutamente honestos. Não contendam com ninguém. Tanto quanto possível, vivam em paz com todos. Amados, nunca se vinguem. Deixem a ira com Deus, pois está escrito: “Minha é a vingança; eu retribuirei”.…

• Lucas 6:27-28

  “Mas eu digo a vocês que estão me ouvindo: Amem os seus inimigos. Façam o bem àqueles que os odeiam. Abençoem aqueles que amaldiçoam vocês; orem por aqueles que prejudicam vocês.

• Provérbios 25:21

  Se o seu inimigo estiver com fome, dê-lhe algo para comer; se ele estiver com sede, dê-lhe de beber.

• Jó 31:29-30

  “Se eu me alegrei com a desgraça do meu inimigo, ou se os seus problemas me deram prazer, — coisa que eu absolutamente nunca fiz, lançando maldição sobre ele —

• Provérbios 24:17-18

  Você, homem justo, não fique alegre quando o perverso for castigado por Deus, nem vibre quando ele tropeçar, para que o Senhor não fique sabendo e se desagrade, e desvie dele a sua ira.