Êxodo 24:16

Nova Bíblia Viva

A glória do Senhor permaneceu sobre o monte Sinai. A nuvem cobriu o monte por seis dias. No sétimo dia o Senhor chamou Moisés do interior da nuvem.

Bíblia Livre

E a glória do SENHOR repousou sobre o monte Sinai, e a nuvem o cobriu por seis dias: e ao sétimo dia chamou a Moisés do meio da nuvem.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּשְׁכֹּ֤ןva/i.yish.Konhabitar
  2. כְּבוֹד\־ke.Vod-glória
  3. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
  4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  5. הַ֣רharmonte, montanha
  6. סִינַ֔יsi.NaiSinai
  7. וַ/יְכַסֵּ֥/הוּva/y.kha.Se./hucobrir
  8. הֶ/עָנָ֖ןhe./'a.Nannuvem
  9. שֵׁ֣שֶׁתShe.shetseis
  10. יָמִ֑יםya.Mimdia
  11. וַ/יִּקְרָ֧אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
  12. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  13. מֹשֶׁ֛הmo.ShehMoisés
  14. בַּ/יּ֥וֹםba/i.Yomdia
  15. הַ/שְּׁבִיעִ֖יha./she.vi.'Isétimo
  16. מִ/תּ֥וֹךְmi./Tokhmeio
  17. הֶ/עָנָֽן\׃he./'a.Nannuvem

Referências cruzadas