Êxodo 24:8

Nova Bíblia Viva

Então Moisés pegou as bacias e derramou o sangue sobre o povo, dizendo: “Este é o sangue da minha aliança que o Senhor fez com vocês, de acordo com os termos que acabei de ler”.

Bíblia Livre

Então Moisés tomou o sangue, e salpicou sobre o povo, e disse: Eis o sangue da aliança que o SENHOR fez convosco sobre todas estas coisas.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקַּ֤חva/i.yi.Kachtomar, pegar
2. מֹשֶׁה֙mo.ShehMoisés
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הַ/דָּ֔םha./Damsangue
5. וַ/יִּזְרֹ֖קva/i.yiz.Rokaspergir, lançar
6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. הָ/עָ֑םha./'Ampovo
8. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
9. הִנֵּ֤הhi.Neheis que
10. דַֽם\־dam-sangue
11. הַ/בְּרִית֙ha./be.Ritaliança, pacto
12. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
13. כָּרַ֤תka.Ratcortar; firmar (aliança)
14. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
15. עִמָּ/כֶ֔ם'i.ma./Khemcom, junto de
16. עַ֥ל'alsobre, em cima de; por causa de
17. כָּל\־kol-todo, tudo
18. הַ/דְּבָרִ֖יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
19. הָ/אֵֽלֶּה\׃ha./'E.lehestes

Referências cruzadas

• Hebreus 10:4-5

  Porque é impossível que o sangue de touros e de bodes tire pecados. Foi por isso que Cristo disse, quando veio ao mundo: “Ó Deus, o Senhor não quer sangue de animais ou ofertas de cereais, mas o Senhor me preparou um corpo, a fim de que eu o deposite como sacrifício sobre o seu altar.

• Êxodo 24:6

  Moisés despejou a metade do sangue em bacias e a outra metade do sangue derramou sobre o altar.

• Ezequiel 36:25

  Então, jogarei água pura sobre vocês para limpar todos os seus pecados. Vocês ficarão purificados de todas as coisas erradas que fizeram e do terrível pecado da adoração de imagens.

• Mateus 26:28

  porque isto é o meu sangue da nova aliança, que é derramado para perdoar os pecados de muitos.

• 1 Coríntios 11:25

  De igual modo, ele tomou o cálice de vinho depois da ceia, dizendo: “Este cálice é a nova aliança do meu sangue. Façam isso em memória de mim, toda vez que o beberem”.

• Hebreus 13:20

  E agora, que o Deus de paz, que trouxe de volta dos mortos o nosso Senhor Jesus, o grande Pastor do rebanho, supra vocês de tudo o que necessitam para fazer a sua vontade, por meio do sangue da aliança eterna entre Deus e vocês.

• 1 Pedro 1:2

  Deus, o Pai, escolheu vocês há muito tempo e, por isso, sabia que se tornariam seus filhos. E o Espírito Santo tem operado no coração de vocês, purificando-o com o sangue de Jesus Cristo e fazendo-os desejosos de agradar-lhe. Que a graça e paz de Deus lhes sejam multiplicados.

• Hebreus 9:18-21

  É por isso que o sangue foi salpicado antes mesmo que aquela primeira aliança entrasse em vigor. Depois que Moisés deu todas as leis divinas ao povo, tomou do sangue dos bezerros e bodes, juntamente com água, e salpicou o sangue sobre o livro da Lei e sobre todo o povo, usando ramos de plantas de hissopo e lã escarlate para salpicar, dizendo: “Este é o sangue que marca o começo da aliança entre vocês e Deus, a aliança que Deus mandou que vocês obedecessem”.…

• Marcos 14:24

  Em seguida disse-lhes: “Isto é o meu sangue, derramado em favor de muitos, para firmar a nova aliança entre Deus e o homem.

• Lucas 22:20

  Depois da ceia, Jesus tomou o cálice de vinho, dizendo: “Este cálice é a nova aliança do meu sangue, derramado em favor de vocês.