Êxodo 28:3

Nova Bíblia Viva

Fale a todos os homens artesãos, capazes e habilidosos, para que façam roupas para a consagração de Arão para me servir como sacerdote.

Bíblia Livre

E tu falarás a todos os sábios de coração, aos quais eu enchi de espírito de sabedoria; a fim de que façam as roupas de Arão, para consagrar-lhe a que me sirva de sacerdote.

No original (hebraico)

1. וְ/אַתָּ֗הve./'a.Tahtu, vós
2. תְּדַבֵּר֙te.da.Berfalar
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. חַכְמֵי\־chakh.mei-sábio
6. לֵ֔בLevcoração
7. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
8. מִלֵּאתִ֖י/וmi.le.Ti/vencher, cumprir
9. ר֣וּחַRu.achespírito, vento
10. חָכְמָ֑הchokh.mahsabedoria
11. וְ/עָשׂ֞וּve./'a.Sufazer, agir
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. בִּגְדֵ֧יbig.Deiveste, roupa
14. אַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonArão
15. לְ/קַדְּשׁ֖/וֹle./ka.de.Sh/osantificar, consagrar
16. לְ/כַהֲנ/וֹ\־le./kha.ha.no/v-exercer o sacerdócio
17. לִֽ/י\׃L/ia mim

Referências cruzadas

• Efésios 1:17

  pedindo que Deus, o glorioso Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, lhes dê o espírito de sabedoria para que vejam claramente e realmente compreendam quem é Cristo e tudo o que ele fez por vocês.

• 1 Coríntios 12:7-11

  O Espírito Santo manifesta o poder de Deus através de cada um de nós visando o bem comum de toda a igreja. A um o Espírito concede a palavra de sabedoria; a outro a palavra de conhecimento, e este dom vem do mesmo Espírito. Ele dá uma fé toda especial a um; e a outro, dons de curar, pelo mesmo Espírito.…

• Êxodo 31:3-6

  e o enchi do Espírito de Deus. Dei a ele habilidade, inteligência e conhecimento artístico para desenhar e trabalhar em ouro, prata e bronze, para lapidar e esculpir pedras; para entalhar madeira, e para fazer toda espécie de obra artesanal.…

• Isaías 11:2

  O Espírito do Senhor estará nele, o Espírito de sabedoria e entendimento, o Espírito de conselho e de poder, o Espírito de conhecimento e temor do Senhor.

• Tiago 1:17

  Mas tudo quanto é bom e perfeito vem de Deus, o Criador de toda luz, e que resplandece para sempre, sem mudança nem sombra.

• Deuteronômio 34:9

  Josué, filho de Num, estava cheio de sabedoria, porque Moisés tinha imposto as suas mãos sobre ele. Assim os israelitas obedeceram a Josué e seguiram os mandamentos que o Senhor tinha ordenado a Moisés.

• Êxodo 35:30

  Moisés disse aos israelitas: “O Senhor escolheu Bezalel, filho de Uri, neto de Hur, da tribo de Judá,

• Êxodo 35:25

  Todas as mulheres habilidosas trouxeram o que elas fizeram com suas próprias mãos: tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim e linho fino.

• Provérbios 2:6

  Pois é o Senhor quem dá a sabedoria; de sua boca vêm a compreensão e o discernimento.

• Isaías 28:24-26

  Será que o lavrador passa a vida toda arando a terra, sem plantar as sementes? Será que ele somente prepara o terreno e nunca planta? Quando termina de arar a terra, ele não planta o endro e não espalha as sementes do cominho? Não planta o trigo no lugar certo, a cevada no lugar apropriado na terra e o trigo duro nas margens? Ele sabe exatamente o que deve fazer, porque Deus o instruiu.