Êxodo 32:31

Nova Bíblia Viva

Moisés voltou ao Senhor e disse: “O povo cometeu grande pecado, fazendo deuses de ouro.

Bíblia Livre

Então voltou Moisés ao SENHOR, e disse: Rogo-te, pois este povo cometeu um grande pecado, porque fizeram para si deuses de ouro,

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֧שָׁבva/i.Ya.shovvoltar, retornar
2. מֹשֶׁ֛הmo.ShehMoisés
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. וַ/יֹּאמַ֑רva/i.yo.Mardizer
6. אָ֣נָּ֗א'a.Na'ah!, por favor
7. חָטָ֞אcha.Ta'pecar
8. הָ/עָ֤םha./'Ampovo
9. הַ/זֶּה֙ha./Zeheste
10. חֲטָאָ֣הcha.ta.'Ahpecado
11. גְדֹלָ֔הge.do.Lahgrande
12. וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּva/i.ya.'a.Sufazer, agir
13. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
14. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
15. זָהָֽב\׃za.Havouro

Referências cruzadas

• Êxodo 20:23

  Não façam ídolos de prata ou de ouro para me representarem.

• Daniel 9:8

  Ó Senhor, nós, nossos reis e nossos príncipes e nossos antepassados estamos envergonhados por causa de todos os nossos pecados.

• Daniel 9:11

  Todo o povo de Israel desobedeceu e se desviou; nenhum judeu quis ouvir a sua voz. Por isso, a terrível maldição do Senhor caiu sobre nós — a maldição que Moisés, o servo de Deus, descreveu na Lei.

• Êxodo 32:30

  No dia seguinte Moisés disse ao povo: “Vocês cometeram um terrível pecado. Mas eu subirei novamente ao Senhor, e talvez consiga obter o perdão pelo pecado de vocês”.

• Daniel 9:5

  Mas nós temos pecado e somos culpados. Nós fizemos coisas más e fomos rebeldes contra o Senhor e nos afastamos dos seus mandamentos.

• Deuteronômio 9:18-19

  “Depois prostrei-me diante do Senhor mais quarenta dias e quarenta noites, sem comer pão nem beber água, porque estava abatido com o pecado que vocês haviam cometido, fazendo o que é intolerável aos olhos do Senhor, provocando a sua ira. Quanto temor senti por amor a vocês! Tive medo da ira e do furor do Senhor, pois o Senhor estava irado e disposto a destruir vocês. Porém, ainda dessa vez o Senhor atendeu à minha oração.

• Êxodo 20:4

  Não faça ídolos. Não ofereça cultos a imagens de qualquer coisa em cima no céu, na terra ou nas águas debaixo da terra.

• Êxodo 34:28

  Moisés ficou quarenta dias e quarenta noites com o Senhor. Durante esse tempo ele não comeu pão nem bebeu água; e escreveu nas tábuas as palavras da aliança: os Dez Mandamentos.

• Esdras 9:6-7

  e clamei: Ó meu Deus, estou envergonhado e humilhado e não tenho coragem de levantar o meu rosto para o Senhor, meu Deus, porque os nossos pecados cobrem a nossa cabeça, e nossa culpa é ilimitada como os céus. Toda a nossa história tem sido uma história de pecado; é por isso que nós, nossos reis e nossos sacerdotes fomos mortos à espada, fomos ao cativeiro, fomos roubados e humilhados, exatamente como se vê hoje.

• Esdras 9:15

  Ó Senhor, Deus de Israel, o Senhor é um Deus justo, e até hoje nos deixou escapar com vida. Aqui estamos diante do Senhor com a nossa culpa. Não temos direito de permanecer na sua presença.