Êxodo 37:9

Nova Bíblia Viva

Os querubins tinham as asas estendidas para cima, cobrindo com elas a tampa. Estavam com as faces voltadas uma para a outra, olhando para a tampa.

Bíblia Livre

E os querubins estendiam suas asas por cima, cobrindo com suas asas o propiciatório: e seus rostos um em frente do outro, até o propiciatório os rostos dos querubins.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּהְי֣וּva/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
2. הַ/כְּרֻבִים֩ha./ke.ru.Vimquerubim
3. פֹּרְשֵׂ֨יpo.re.Seiestender
4. כְנָפַ֜יִםkhe.na.Fa.yimasa
5. לְ/מַ֗עְלָ/הle./Ma'.la/hacima, em cima
6. סֹֽכְכִ֤יםso.khe.Khimcobrir, proteger
7. בְּ/כַנְפֵי/הֶם֙be./khan.fei./Hemasa
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. הַ/כַּפֹּ֔רֶתha./ka.Po.retpropiciatório
10. וּ/פְנֵי/הֶ֖םu./fe.nei./Hemface, rosto; diante de
11. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
12. אֶל\־'el-a, para, em direção a
13. אָחִ֑י/ו'a.Chi/virmão
14. אֶל\־'el-a, para, em direção a
15. הַ/כַּפֹּ֔רֶתha./ka.Po.retpropiciatório
16. הָי֖וּha.Yuser, existir, vir a ser
17. פְּנֵ֥יpe.Neiface, rosto; diante de
18. הַ/כְּרֻבִֽים\׃\ \פha./ke.ru.Vimquerubim

Referências cruzadas

• 1 Pedro 1:12

  Foi-lhes dito que essas coisas não aconteceriam no tempo deles, e sim muitos anos mais tarde, no tempo de vocês. E agora, por fim, este evangelho foi claramente anunciado a todos nós. Ele foi pregado a nós no poder do mesmo Espírito Santo enviado do céu que falou a eles; e tudo isso é tão notável e tão maravilhoso que até os anjos do céu dariam tudo para saber mais a respeito.

• 1 Timóteo 3:16

  É bem verdade que é grande o mistério da vida piedosa: Aquele que se tornou um ser humano, foi justificado no Espírito, foi visto pelos anjos, proclamado entre as nações, aceito com fé pelos homens em toda parte e recebido novamente na glória.

• 2 Coríntios 3:18

  E todos nós, no entanto, não temos um véu sobre nosso rosto e podemos ser espelhos que refletem claramente a glória do Senhor. À medida que o Espírito do Senhor trabalha dentro de nós, somos transformados com glória cada vez maior, e tornamo-nos mais e mais semelhantes a ele.

• Efésios 3:10

  E para quê? Para mostrar a todas as autoridades e poderes nas regiões celestiais, por meio da igreja, como Deus é perfeitamente sábio,

• Êxodo 25:20

  Os querubins estenderão as suas asas para cima, cobrindo com elas a tampa. Ficarão de frente um para o outro, olhando para a tampa.

• Ezequiel 10:1-22

  Olhei para cima e vi, sobre a superfície brilhante acima das quatro criaturas, que eram querubins, um trono que parecia de safira. O Senhor falou ao homem vestido de linho: “Passe por entre as rodas que giram, até ficar sob os querubins. Apanhe um punhado de brasas ardentes e espalhe por toda a cidade de Jerusalém”. Ele fez o que o Senhor havia mandado, e eu fiquei olhando. Os querubins estavam na parte sul do templo quando o homem vestido de linho entrou. A nuvem da glória do Senhor encheu o pátio interno.…

• Gênesis 3:24

  Depois de ter expulsado o homem, colocou querubins a leste do jardim do Éden, os quais, com uma espada flamejante que se movia, guardavam o caminho de acesso à árvore da vida.

• Gênesis 28:12

  Ele sonhou que havia uma escada que ia da terra até o céu, e os anjos de Deus subiam e desciam pela escada.

• Hebreus 1:14

  Não, pois os anjos são apenas espíritos mensageiros, enviados para ajudar e cuidar daqueles que herdarão a sua salvação.

• Isaías 6:2

  À sua volta voavam poderosos serafins. Cada um deles tinha seis asas: com duas asas cobriam seus rostos, com duas cobriam os pés e com duas voavam.