Isaías 6:2

Nova Bíblia Viva

À sua volta voavam poderosos serafins. Cada um deles tinha seis asas: com duas asas cobriam seus rostos, com duas cobriam os pés e com duas voavam.

Bíblia Livre

Serafins estavam por cima dele, cada um tinha seis asas; com duas cobriam seus rostos, com duas cobriam seus pés, e com duas voavam.

No original (hebraico)

1. שְׂרָפִ֨יםse.ra.Fimserafim; serpente ardente
2. עֹמְדִ֤ים\׀'o.me.Dimestar de pé, permanecer
3. מִ/מַּ֙עַל֙mi./Ma.'alacima, em cima
4. ל֔/וֹl/oa ele
5. שֵׁ֧שׁsheshseis
6. כְּנָפַ֛יִםke.na.Fa.yimasa
7. שֵׁ֥שׁsheshseis
8. כְּנָפַ֖יִםke.na.Fa.yimasa
9. לְ/אֶחָ֑דle./'e.Chadum
10. בִּ/שְׁתַּ֣יִם\׀bi/sh.Ta.yimdois
11. יְכַסֶּ֣הye.kha.Sehcobrir
12. פָנָ֗י/וfa.Na/vface, rosto; diante de
13. וּ/בִ/שְׁתַּ֛יִםu./vi/sh.Ta.yimdois
14. יְכַסֶּ֥הye.kha.Sehcobrir
15. רַגְלָ֖י/וrag.La/vpé
16. וּ/בִ/שְׁתַּ֥יִםu./vi/sh.Ta.yimdois
17. יְעוֹפֵֽף\׃ye.'o.Fefvoar

Referências cruzadas

• Apocalipse 4:8

  Cada um desses seres viventes tinha seis asas, e a parte central das asas deles estava coberta de olhos. Dia e noite eles viviam dizendo: “Santo! Santo! Santo é o Senhor Deus Todo-poderoso, que era, que é, e que virá”.

• Ezequiel 1:11

  Duas asas de cada criatura se abriam para cima e tocavam as asas das criaturas que estavam ao seu lado; e com as outras duas asas elas cobriam seus corpos.

• Salmos 103:20

  Todos vocês, anjos poderosos, que obedecem ao Senhor e cumprem suas ordens, louvem o Senhor!

• Salmos 104:4

  Dá aos seus anjos a rapidez dos ventos e faz dos seus servos clarões reluzentes.

• 1 Reis 6:24

  Cada querubim tinha duas asas, e cada asa media dois metros e vinte e cinco centímetros de comprimento: quatro metros e meio da ponta de uma asa à ponta da outra.

• Isaías 6:6

  Foi aí que um dos serafins veio voando em minha direção, trazendo uma brasa viva que ele havia tirado do altar com uma tenaz.

• Salmos 18:10

  Levado por um querubim, ele se aproximou rapidamente, voando sobre as asas do vento.

• Zacarias 3:4

  Então o Anjo disse aos que estavam junto a ele: “Tirem as roupas impuras deste homem”. Depois voltou-se a Josué e disse: “Veja, eu removi o seu pecado e agora vou lhe dar roupas novas de festa”.

• 1 Reis 6:27

  Os dois querubins foram colocados no Lugar Santíssimo; eles estavam com as asas estendidas, de maneira que a asa de um tocava numa parede, e a asa do outro tocava a outra parede As suas outras asas encostavam uma na outra no meio da sala.

• 1 Reis 8:7

  Os querubins foram feitos de tal maneira que as suas asas abertas cobriam o lugar onde a arca foi colocada. Portanto, agora as asas dos querubins protegiam a arca e os varais que serviam para transportála.