Êxodo 5:9

Nova Bíblia Viva

Aumentem a carga de trabalho deles, porque assim pensarão só no serviço. Não sobrará tempo, nem terão forças para dar ouvidos a palavras mentirosas!”

Bíblia Livre

Agrave-se a servidão sobre eles, para que se ocupem nela, e não atendam a palavras de mentira.

No original (hebraico)

1. תִּכְבַּ֧דtikh.Badhonrar, glorificar
2. הָ/עֲבֹדָ֛הha./'a.vo.Dahserviço, culto
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. הָ/אֲנָשִׁ֖יםha./'a.na.Shimhomem, gente
5. וְ/יַעֲשׂוּ\־ve./ya.'a.su-fazer, agir
6. בָ֑/הּVa/ha ela
7. וְ/אַל\־ve./'al-não
8. יִשְׁע֖וּyish.'Uolhar com favor, atentar
9. בְּ/דִבְרֵי\־be./div.rei-palavra, coisa
10. שָֽׁקֶר\׃Sha.kerfalsidade, mentira

Referências cruzadas

• 2 Reis 18:20

  Você precisa de mais do que simples promessas de auxílio antes de se revoltar contra mim. Mas qual dos seus aliados lhe dará alguma coisa mais do que palavras?

• Efésios 5:6

  Não se deixem enganar por aqueles que procuram justificar esses pecados, porque a terrível ira de Deus está sobre todos aqueles que os praticam.

• Jeremias 43:2

  Azarias, filho de Hosaías, e Joanã, filho de Careá, junto com todos os homens, cheios de orgulho, responderam a Jeremias. “Você está mentindo! Não foi o Senhor quem mandou você nos dizer para não irmos viver no Egito.

• Jó 16:3

  Suas palavras são vazias e sem sentido. O que eu fiz para vocês me encherem os ouvidos com essas respostas tolas?

• Malaquias 3:14

  “Ouçam! Foi isto que vocês disseram: ‘É bobagem adorar e obedecer a Deus. Qual é a vantagem de obedecer às suas leis, de ficar triste e chorar diante do Senhor dos Exércitos?

• Zacarias 1:6

  mas o que o Senhor disse aos seus antepassados aconteceu, palavra por palavra, e eles foram severamente castigados. Depois de tudo aquilo, finalmente eles se arrependeram. “O Senhor dos Exércitos nos deu aquilo que merecíamos”, disseram. “Ele fez exatamente o que havia prometido fazer”.