Êxodo 7:11

Nova Bíblia Viva

Então o faraó mandou chamar os sábios e mágicos do Egito, e eles fizeram a mesma coisa que Arão tinha feito, por meio de artes mágicas.

Bíblia Livre

Então Faraó chamou também sábios e encantadores; e os encantadores do Egito com seus encantamentos fizeram também o mesmo;

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקְרָא֙va/i.yik.Ra'chamar, clamar
2. גַּם\־gam-também
3. פַּרְעֹ֔הpar.'OhFaraó
4. לַֽ/חֲכָמִ֖יםla./cha.kha.Mimsábio
5. וְ/לַֽ/מְכַשְּׁפִ֑יםve./la/m.kha.she.Fimpraticar feitiçaria
6. וַ/יַּֽעֲשׂ֨וּva/i.ya.'a.Sufazer, agir
7. גַם\־gam-também
8. הֵ֜םhemeles
9. חַרְטֻמֵּ֥יchar.tu.Meimago, adivinho
10. מִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimEgito
11. בְּ/לַהֲטֵי/הֶ֖םbe./la.ha.tei./Hemsegredo, mansamente
12. כֵּֽן\׃Kenassim, portanto

Referências cruzadas

• Êxodo 7:22

  Mas os mágicos egípcios fizeram a mesma coisa. Com práticas de magia, transformaram água em sangue. Por isso o coração do faraó continuou endurecido, e ele não deu atenção a Moisés e Arão, como o Senhor os tinha prevenido.

• 2 Timóteo 3:8

  E os mestres delas combatem a verdade, tal como Janes e Jambres se opuseram a Moisés. Têm uma mente suja, depravada e se rebelaram contra a fé.

• Êxodo 8:7

  Mas os mágicos do Egito fizeram a mesma coisa com as suas artes mágicas. Fizeram aparecer rãs na terra.

• Êxodo 8:18

  Ora, os mágicos do Egito tentaram fazer a mesma coisa com as suas artes secretas, mas não conseguiram produzir piolhos! E os piolhos infestaram os homens e os animais.

• 2 Tessalonicenses 2:9

  Esse perverso virá como instrumento de Satanás, cheio de poder e falsos milagres e maravilhas.

• Daniel 2:2

  Imediatamente, mandou chamar os magos, os encantadores, os feiticeiros e astrólogos e ordenou que eles lhe dissessem qual tinha sido o seu sonho. Quando eles vieram e se apresentaram ao rei, Nabucodonosor disse:

• Gênesis 41:8

  De manhã, ficou muito preocupado com os sonhos que teve e mandou chamar todos os magos e todos os sábios do Egito, e contou-lhes os sonhos; mas ninguém foi capaz de interpretá-los.

• Daniel 5:7

  “Tragam os encantadores e astrólogos!”, ele gritou. “Tragam os adivinhos! Qualquer pessoa que conseguir ler o que está escrito na parede e me disser o significado daquelas palavras será vestida com a roupa real, feita de púrpura. No seu pescoço será colocada uma corrente de ouro, e ela se tornará a terceira autoridade do reino!”

• Efésios 4:14

  Então não seremos mais como crianças, sempre mudando nossa ideia a respeito daquilo que cremos porque alguém nos disse uma coisa diferente, ou habilmente mentiu para nós, e fez que a mentira soasse como verdade.

• Daniel 2:27

  Daniel respondeu: “Nenhum sábio, astrólogo, mago ou adivinho poderia revelar isso ao rei,