Êxodo 9:15

Nova Bíblia Viva

Pois eu já poderia ter destruído você e seu povo com uma peste mortal que teria eliminado você da terra”.

Bíblia Livre

Porque agora eu estenderei minha mão para ferir a ti e a teu povo de pestilência, e serás tirado da terra.

No original (hebraico)

1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
2. עַתָּה֙'a.Tahagora
3. שָׁלַ֣חְתִּיsha.Lach.tienviar
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. יָדִ֔/יya.D/imão
6. וָ/אַ֥ךְva./'Akhferir, golpear
7. אוֹתְ/ךָ֛'ot./Kha[marcador de objeto direto]
8. וְ/אֶֽת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
9. עַמְּ/ךָ֖'a.me./Khapovo
10. בַּ/דָּ֑בֶרba./Da.verpeste
11. וַ/תִּכָּחֵ֖דva./ti.ka.Chedocultar, encobrir
12. מִן\־min-de, desde; parte de
13. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Êxodo 3:20

  Eu mesmo estenderei a minha mão e castigarei os egípcios com todos os meus milagres que farei no meio deles. Só então ele os deixará ir.

• 1 Reis 13:34

  Este foi um grande pecado da casa de Jeroboão, o qual o levou à destruição e à sua extinção da face da terra.

• Êxodo 9:3

  saiba que o poder do Senhor destruirá o seu rebanho, que está no campo. Morrerão os cavalos, os jumentos, os camelos, os bois e as ovelhas. Porque Deus mandará uma praga gravíssima.

• Êxodo 9:6

  E foi o que aconteceu. No dia seguinte, todos os rebanhos dos egípcios morreram, mas dos rebanhos dos israelitas nenhum animal morreu.

• Êxodo 9:16

  Mas conservei a sua vida para mostrar-lhe o meu poder e para anunciar o meu nome em toda a terra.

• Êxodo 11:4-6

  Moisés disse ao faraó: “Assim diz o Senhor: ‘Por volta de meia-noite, passarei por todo o Egito. E todos os filhos mais velhos morrerão, desde o filho mais velho do faraó, que se assenta no seu trono, até o filho mais velho da modesta serva que trabalha no moinho. Até mesmo as primeiras crias dos animais vão morrer. Haverá grande clamor em todo o Egito. Nunca antes se ouviu um clamor assim no Egito, nem jamais se ouvirá!

• Êxodo 12:29-30

  Então, à meia-noite, o Senhor matou todos os filhos mais velhos do Egito, desde o filho mais velho do faraó, que sentava no trono, até o filho mais velho do escravo que estava preso no calabouço. Também morreram todas as primeiras crias dos animais. No meio da noite o faraó, todos os seus oficiais e todos os egípcios se levantaram. E houve grande clamor no Egito, porque não havia casa que não tivesse um morto.

• Êxodo 14:28

  As águas voltaram e cobriram os carros de guerra e os seus cavaleiros e todo o exército do faraó que havia perseguido Israel pelo fundo do mar, e ninguém sobreviveu.

• Provérbios 2:22

  mas os homens maus serão eliminados da terra, e os infiéis serão arrancados dela.