Ezequiel 12:19
Nova Bíblia Viva
Além disso, diga ao povo: ‘Assim diz o Senhor, o Soberano, a respeito dos moradores de Jerusalém, em Judá: Eles vão dividir seus alimentos e sua água com muita ansiedade e medo. Isso vai acontecer porque os inimigos acabarão com as plantações e com os alimentos da terra. Esse será o castigo pela maldade e violência do povo que vive em Jerusalém.
Bíblia Livre
E dize ao povo da terra: Assim diz o Senhor DEUS sobre os moradores de Jerusalém, e sobre a terra de Israel: Comerão seu pão com ansiedade, e com espanto beberão sua água; porque sua terra será desolada de seu conteúdo, por causa da violência de todos os que nela habitam.
No original (hebraico)
- וְ/אָמַרְתָּ֣ve./'a.mar.Tadizer
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- עַ֣ם'ampovo
- הָ/אָ֡רֶץha./'A.retzterra, país
- כֹּֽה\־koh-assim
- אָמַר֩'a.Mardizer
- אֲדֹנָ֨י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
- יְהוִ֜הYah.wehSENHOR Deus
- לְ/יוֹשְׁבֵ֤יle./yo.she.Veihabitar, assentar-se
- יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimJerusalém
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- אַדְמַ֣ת'ad.Matterra, solo
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
- לַחְמָ/ם֙lach.Ma/mpão, alimento
- בִּ/דְאָגָ֣הbi/d.'a.Gahansiedade, inquietação
- יֹאכֵ֔לוּyo.Khe.lucomer
- וּ/מֵֽימֵי/הֶ֖םu./mei.mei./Hemágua, águas
- בְּ/שִׁמָּמ֣וֹןbe./shi.ma.Monhorror, espanto
- יִשְׁתּ֑וּyish.Tubeber
- לְמַ֜עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
- תֵּשַׁ֤םte.Shamestar desolado
- אַרְצָ/הּ֙'ar.Tza/hterra, país
- מִ/מְּלֹאָ֔/הּmi./me.lo.'A/hplenitude
- מֵ/חֲמַ֖סme./cha.Masviolência
- כָּֽל\־kal-todo, tudo
- הַ/יֹּשְׁבִ֥יםhai./yo.she.Vimhabitar, assentar-se
- בָּֽ/הּ\׃Ba/ha ela
Referências cruzadas
- Zacarias 7:14
“Como um vendaval eu os espalhei entre as nações mais distantes. A terra em que viviam virou um deserto; ninguém passava por ela. A terra agradável ficou deserta e vazia”.
- Ezequiel 6:6-7
Todas as cidades serão destruídas, os altares serão derrubados, os ídolos serão quebrados em pedaços e esquecidos para sempre. Os montes com seus altares de incenso ficarão abandonados; tudo o que vocês fizeram será destruído e desaparecerá, e os mortos de Israel ficarão espalhados pela terra. Assim, vocês finalmente saberão que eu sou o Senhor.
- Ezequiel 6:14
Estenderei a minha mão para castigar o meu povo; deixarei toda a terra de Israel completamente destruída, como um deserto, desde o sul até Ribla, no extremo norte. Não terei pena de nenhum lugar onde estiverem vivendo. Então, finalmente, eles saberão que eu sou o Senhor”.
- Miqueias 7:13
Antes disso, porém, a terra será desolada por causa dos seus moradores, em consequência das suas obras.
- 1 Coríntios 10:28
Entretanto, se alguém avisar-lhes que essa carne foi oferecida aos ídolos, então não a comam, por causa do homem que lhes disse isso e por causa da consciência.
- Ezequiel 7:23
“Façam correntes. Em toda terra há derramamento de sangue; a cidade está cheia de violência.
- Jeremias 10:22
Ouçam! Ouçam o barulho dos exércitos vindo do Norte! Eles vão transformar as cidades de Judá em montes de ruínas, em tocas de chacais.
- 1 Coríntios 10:26
Porque “do Senhor é a terra e todas as boas coisas que nela existem”.
- 1 Reis 17:10-12
E Elias foi para Sarepta. Quando chegou às portas da cidade, viu uma viúva apanhando gravetos. Ele a chamou e disse: “Peço que me traga um copo de água”. Enquanto ela ia buscar a água, ele chamou a mulher e disse: “Traga-me também um pedaço de pão”. Ela, porém, respondeu: “Tão certo como vive o Senhor, o seu Deus, não tenho nenhum pedaço de pão em casa. Tenho somente um punhado de farinha que sobrou num jarro e um pouco de azeite numa botija. Eu estava recolhendo alguns gravetos para levar para casa e preparar uma última refeição, e, depois de comermos, meu filho e eu vamos esperar a morte”.
- Ezequiel 4:16
Depois acrescentou: “Filho do homem, eu provocarei falta de alimento em Jerusalém. A comida será tão pouca que vai ser cuidadosamente dividida entre os moradores. Também vai faltar água, e será necessário beber apenas alguns goles por dia. O povo todo ficará ansioso para beber, com medo de a água acabar.