Ezequiel 13:16

Nova Bíblia Viva

Os profetas de Israel não passavam de um bando de profetas mentirosos, anunciando visões de paz para Jerusalém, quando não existe paz, diz o Soberano, o Senhor.

Bíblia Livre

Os profetas de Israel que profetizam sobre Jerusalém, e veem para ela visão de paz, sem que haja paz,diz o Senhor DEUS.

No original (hebraico)

1. נְבִיאֵ֣יne.vi.'Eiprofeta
2. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
3. הַֽ/נִבְּאִים֙ha./ni.be.'Improfetizar
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalém
6. וְ/הַ/חֹזִ֥יםve./ha./cho.Zimver, contemplar
7. לָ֖/הּla/ha ela
8. חֲז֣וֹןcha.Zonvisão
9. שָׁלֹ֑םsha.Lompaz, shalom
10. וְ/אֵ֣יןve./'Einnada, não há
11. שָׁלֹ֔םsha.Lompaz, shalom
12. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
13. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
14. יְהֹוִֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR Deus

Referências cruzadas

• Ezequiel 13:10

  “Esses homens andam enganando o meu povo, prometendo paz, quando não há paz. O povo constrói um muro fino para se proteger, e os falsos profetas os iludem dizendo que ele é bem forte. Para completar a mentira, dão uma mão de cal no muro.

• Jeremias 6:14

  É impossível curar a ferida do meu povo dizendo que ela não existe; mas os sacerdotes e profetas enganam o meu povo com falsas promessas, dizendo: ‘Paz, paz’, quando a guerra se aproxima rapidamente.

• Jeremias 8:11

  Eles dão ao meu povo remédios inúteis, tentando curar feridas profundas. ‘Paz, paz’, eles dizem, quando a guerra se aproxima rapidamente.

• Isaías 48:22

  Para os maus não há paz, diz o Senhor.

• Isaías 57:20-21

  Mas os que insistem em me rejeitar serão como o mar bravo que nunca se acalma, lançando à praia lama e sujeira. “Para os pecadores nunca haverá paz”, diz o meu Deus!

• Jeremias 5:31

  Os profetas não falam a verdade, e, apoiados por eles, os sacerdotes enganam o povo com a sua própria autoridade, e o meu povo fica feliz com isso! Mas o que vocês vão fazer quando toda essa situação chegar ao fim?

• Jeremias 28:1

  Naquele mesmo ano, o quarto ano do reinado de Zedequias, no quinto mês, Hananias, filho de Azur, um profeta de Gibeom, se dirigiu a mim, publicamente, diante dos sacerdotes e de uma grande multidão, no pátio do templo, dizendo:

• Jeremias 29:31

  “Envie esta mensagem a todos os exilados da Babilônia: Assim diz o Senhor a respeito de Semaías, natural de Neelam: Ele profetizou, mas não foi escolhido por mim como profeta; e o que ele profetizou é mentira, e vocês acreditaram nele!

• Jeremias 28:9-17

  Por isso, o profeta que anuncia paz precisa esperar sua profecia se cumprir antes de ser considerado um profeta realmente enviado pelo Senhor”. Então Hananias arrancou a canga do pescoço de Jeremias, quebrou-a e falou a toda a multidão: “Assim diz o Senhor: O Senhor promete que dentro de dois anos quebrará a canga da escravidão que Nabucodonosor, rei da Babilônia, colocou sobre o pescoço de todas as nações”. Diante disso o profeta Jeremias foi embora dali.…