Ezequiel 13:17

Nova Bíblia Viva

“Agora, filho do homem, acuse perante o povo essas mulheres que profetizam mentiras do seu próprio coração. Profetize contra essas falsas profetisas

Bíblia Livre

E tu, filho do homem, dirige teu rosto às filhas de teu povo que profetizam de seu próprio coração, e profetiza contra elas,

No original (hebraico)

1. וְ/אַתָּ֣הve./'a.Tahtu, vós
2. בֶן\־ven-filho
3. אָדָ֗ם'a.Damhomem, humanidade
4. שִׂ֤יםsimpôr, colocar
5. פָּנֶ֙י/ךָ֙pa.Nei./khaface, rosto; diante de
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. בְּנ֣וֹתbe.Notfilha
8. עַמְּ/ךָ֔'a.me./Khapovo
9. הַ/מִּֽתְנַבְּא֖וֹתha./mit.na.be.'otprofetizar
10. מִֽ/לִּבְּ/הֶ֑ןmi./li.be./Hencoração
11. וְ/הִנָּבֵ֖אve./hi.na.Ve'profetizar
12. עֲלֵי/הֶֽן\׃'a.lei./Hensobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas

• Ezequiel 13:2

  “Filho do homem, profetize contra esses falsos profetas de Israel, que andam anunciando suas próprias ideias loucas: Ouçam a palavra do Senhor!

• 2 Reis 22:14

  Então o sacerdote Hilquias, Aicão, Acbor, Safã e Asaías foram a uma região de Jerusalém conhecida como Cidade Baixa procurar a profetisa Hulda. Ela era a mulher de Salum, filho de Ticvá e neto de Haras. Salum era o encarregado do guarda-roupa real.

• Juízes 4:4

  Débora, mulher de Lapidote, era uma profetisa e julgava Israel naquela época.

• Apocalipse 2:20

  “Todavia, tenho contra você o seguinte: Você está permitindo que Jezabel, aquela mulher que se diz profetisa, instigue os meus servos a praticar a imoralidade sexual e a comer carne que foi sacrificada aos ídolos.

• Lucas 2:36

  Ana, uma profetisa, também estava ali no templo naquele dia. Ela era filha de Fanuel, da tribo de Aser, e era muito idosa. Ela tinha vivido com seu marido por sete anos depois de se casar

• 2 Pedro 2:1

  No passado também havia falsos profetas no meio do povo, tal como haverá falsos mestres entre vocês. Esses contarão com habilidade as suas mentiras sobre Deus, até mesmo voltando-se contra o seu próprio Senhor, que os comprou; porém o fim deles será repentino e terrível.

• Ezequiel 4:3

  Apanhe uma panela de ferro e a coloque entre você e a cidade gravada no tijolo. Ela estará cercada, e é você que a está cercando! Cada detalhe tem um significado; isso servirá de sinal para os israelitas.

• Ezequiel 20:46

  “Filho do homem, olhe para o sul, na direção de Jerusalém, e profetize contra ela. Anuncie o castigo que virá contra a terra de Judá, contra a floresta do Neguebe.

• Ezequiel 21:2

  “Filho do homem, vire-se na direção de Jerusalém! Anuncie notícias de destruição para os altares dos falsos deuses; profetize contra a terra de Israel

• Isaías 3:16-26

  Diz o Senhor: “Por causa da arrogância das mulheres de Sião, que desfilam pelas ruas de cabeça erguida, com seus olhares atrevidos e que fazem barulho quando andam, o Senhor vai castigar as mulheres de Sião, rapando as suas cabeças! Vai deixá-las descobertas e envergonhadas diante de todos”. Naquele dia, o Senhor arrancará os enfeites delas; as pulseiras, os enfeites da cabeça, os colares em forma de meia-lua;…