Ezequiel 21:29

Nova Bíblia Viva

Ela será usada para matar os falsos profetas e adivinhos pagãos que enganaram, vocês amonitas. O dia do castigo e do julgamento está se aproximando depressa. A espada cairá sobre o pescoço de vocês.

Bíblia Livre

Enquanto te profetizam falsidade, enquanto te adivinham mentira; para te porem sobre os pescoços dos perversos condenados à morte, cujo dia virá no tempo do fim da maldade.

No original (hebraico)

1. בַּ/חֲז֥וֹתba./cha.Zotver, contemplar
2. לָ/ךְ֙lo/Kha ti
3. שָׁ֔וְאShav'falsidade, vaidade
4. בִּ/קְסָם\־bi/k.som-adivinhar
5. לָ֖/ךְla/kha ti
6. כָּזָ֑בka.Zavmentira
7. לָ/תֵ֣תla./Tetdar
8. אוֹתָ֗/ךְ'o.Ta/kh[marcador de objeto direto]
9. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
10. צַוְּארֵי֙tza.ve.Reipescoço, cerviz
11. חַֽלְלֵ֣יcha.Leimorto, ferido de morte
12. רְשָׁעִ֔יםre.sha.'Imímpio, perverso
13. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
14. בָּ֣אba'vir, entrar
15. יוֹמָ֔/םyo.Ma/mdia
16. בְּ/עֵ֖תbe./'Ettempo
17. עֲוֹ֥ן'a.Voniniquidade, culpa
18. קֵֽץ\׃Ketzfim

Referências cruzadas

• Ezequiel 21:25

  “E você, ó príncipe perverso, infiel a Deus e mentiroso aos homens, chegou o dia do seu ajuste de contas.

• Ezequiel 22:28

  Seus profetas inventam visões, profetizam mentiras, dizendo: ‘Assim diz o Soberano, o Senhor’, quando o Senhor não lhes disse nada. Em lugar de consertarem o muro, pintam-no de branco para tapar os buracos!

• Jeremias 27:9

  Não confiem em seus profetas, nos adivinhos, nos seus intérpretes de sonhos, nos seus médiuns e astrólogos que afirmam que vocês não devem se sujeitar ao rei da Babilônia.

• Salmos 37:13

  o Senhor, porém, zomba deles porque sabe que o dia do castigo está se aproximando.

• Ezequiel 12:24

  Nesse dia vocês verão como eram mentirosas as promessas de segurança para Jerusalém feitas pelos falsos profetas! Nesse dia darei fim aos falsos profetas e adivinhadores mentirosos.

• Ezequiel 13:6

  Pelo contrário! Só espalharam mentiras e visões falsas, dizendo ao povo ‘O Senhor diz que’, quando eu nunca lhes mandei dizer uma palavra sequer ao meu povo. E ainda esperam que eu cumpra o que vocês dizem?

• Ezequiel 13:10

  “Esses homens andam enganando o meu povo, prometendo paz, quando não há paz. O povo constrói um muro fino para se proteger, e os falsos profetas os iludem dizendo que ele é bem forte. Para completar a mentira, dão uma mão de cal no muro.

• Ezequiel 13:23

  Mas agora chegou o fim de suas mentiras, sonhos e adivinhações! Libertarei o meu povo do seu poder, e então vocês saberão que eu sou o Senhor”.

• Ezequiel 35:5

  “E sabe qual é a causa desse terrível castigo? O seu ódio constante pelo povo de Israel! O seu ataque cruel ao meu povo quando Judá foi castigado por mim!

• Isaías 44:25

  Eu mostro a todos como são mentirosos esses falsos profetas e transformo em fracassos as promessas dos adivinhos. Eu faço os sábios darem conselhos estúpidos e passarem por tolos.