Ezequiel 16:50

Nova Bíblia Viva

Elas foram muito atrevidas. Mesmo sabendo que eu observava sua vida, elas se entregaram à imoralidade. Foi por isso que eu as destruí completamente!

Bíblia Livre

E se tornaram arrogantes, e fizeram abominação diante de mim, por isso eu as tirei quando vi isto .

No original (hebraico)

  1. וַֽ/תִּגְבְּהֶ֔ינָהva./tig.be.Hei.nahser alto, exaltar-se
  2. וַ/תַּעֲשֶׂ֥ינָהva./ta.'a.Sei.nahfazer, agir
  3. תוֹעֵבָ֖הto.'e.Vahabominação
  4. לְ/פָנָ֑/יle./fa.Na/iface, rosto; diante de
  5. וָ/אָסִ֥ירva./'a.Sirdesviar, remover
  6. אֶתְ/הֶ֖ן'et./Hen[marcador de objeto direto]
  7. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
  8. רָאִֽיתִי\׃\ \סra.'I.tiver

Referências cruzadas