2 Reis 23:7

Nova Bíblia Viva

Também derrubou as casas dos prostitutos cultuais, localizadas ao redor do templo do Senhor, onde as mulheres teciam mantos para a imagem de Aserá.

Bíblia Livre

Além disso derrubou as casas dos sodomitas que estavam na casa do SENHOR, nas quais teciam as mulheres tendas para o bosque.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּתֹּץ֙va/i.yi.Totzderrubar, demolir
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. בָּתֵּ֣יba.Teicasa; templo
  4. הַ/קְּדֵשִׁ֔יםha./ke.de.Shimprostituto cultual
  5. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
  6. בְּ/בֵ֣יתbe./Veitcasa; templo
  7. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  9. הַ/נָּשִׁ֗יםha./na.Shimmulher, esposa
  10. אֹרְג֥וֹת'o.re.goyttecer
  11. שָׁ֛םshamali, lá
  12. בָּתִּ֖יםba.Timcasa; templo
  13. לָ/אֲשֵׁרָֽה\׃la./'a.she.RahAserá

Referências cruzadas