Ezequiel 17:5

Nova Bíblia Viva

Lá a águia apanhou um pouco de sementes da sua terra e as plantou numa terra fértil, às margens de um rio bem largo, onde cresceram como um salgueiro.

Bíblia Livre

E tomou da semente da terra, e a lançou em um campo fértil; tomando-a, plantou-a junto a grandes águas, como se fosse um salgueiro.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקַּח֙va/i.yi.Kachtomar, pegar
2. מִ/זֶּ֣רַעmi./Ze.ra'semente, descendência
3. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
4. וַֽ/יִּתְּנֵ֖/הוּva/i.yi.te.Ne./hudar
5. בִּ/שְׂדֵה\־bi/s.deh-campo
6. זָ֑רַעZa.ra'semente, descendência
7. קָ֚חkachtomar, pegar
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. מַ֣יִםMa.yimágua, águas
10. רַבִּ֔יםra.Bimmuito, numeroso; grande
11. צַפְצָפָ֖הtzaf.tza.Fahsalgueiro
12. שָׂמֽ/וֹ\׃sa.M/opôr, colocar

Referências cruzadas

• Deuteronômio 8:7-9

  Pois o Senhor, o seu Deus, está levando vocês para uma boa terra, terra de ribeiros, de fontes e de abundantes mananciais que regam vales e montanhas; terra de trigo e cevada, de vinhas, figueiras e romãzeiras; terra de oliveiras, de azeite e mel; terra onde há muito alimento, onde não terão falta de nada; terra onde as rochas têm ferro e onde o cobre é facilmente encontrado nas colinas.

• Isaías 44:4

  Eles crescerão rapidamente como a grama nova, como os salgueiros à beira de um rio.

• 2 Reis 24:17

  Então o rei de Babilônia nomeou Matanias, tio do rei Joaquim, para ser o próximo rei, e mudou o nome dele para Zedequias.

• Ezequiel 17:13

  Depois escolheu um membro da família real, obrigando-o a jurar lealdade à Babilônia. Além disso, levou para sua terra as pessoas mais importantes de Judá.

• Ezequiel 19:11-12

  Seus ramos mais fortes se transformaram em cetros de poderosos reis, o símbolo da autoridade real. Essa videira podia ser vista de longe por todos, porque tinha muitos ramos altos. Mas, de repente, a videira foi arrancada violentamente e jogada ao solo. O vento leste, muito quente, a fez murchar, e seus frutos foram arrancados; os fortes ramos secaram e depois foram queimados.

• Isaías 15:7

  Desesperado, o povo de Moabe foge para o outro lado do riacho dos Salgueiros, levando a riqueza que armazenaram.

• Jeremias 37:1

  Quando Jeoaquim morreu, o povo de Judá colocou Jeconias, seu filho, no trono. Mas Nabucodonosor, rei da Babilônia, indicou Zedequias, filho de Josias, irmão do ex-rei Jeoaquim, como rei de Judá. Assim, Zedequias reinou em lugar de Joaquim, filho de Jeoaquim.