Ezequiel 20:7

Nova Bíblia Viva

Mas exigi deles uma coisa: Joguem fora os ídolos repugnantes que vocês têm adorado aqui no Egito! Limpem suas vidas da impureza espiritual do Egito! Eu sou o Senhor, o seu Deus.

Bíblia Livre

Então eu lhes disse: Cada um lance fora as abominações de seus olhos, e não vos contamineis com os ídolos do Egito. Eu sou o SENHOR vosso Deus.

No original (hebraico)

1. וָ/אֹמַ֣רva./'o.Mardizer
2. אֲלֵ/הֶ֗ם'a.le./Hema, para, em direção a
3. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
4. שִׁקּוּצֵ֤יshi.ku.Tzeiabominação, ídolo detestável
5. עֵינָי/ו֙'ei.Na/volho; fonte
6. הַשְׁלִ֔יכוּhash.Li.khulançar
7. וּ/בְ/גִלּוּלֵ֥יu./ve./gi.lu.Leiídolo
8. מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgito
9. אַל\־'al-não
10. תִּטַּמָּ֑אוּti.ta.Ma.'utornar-se imundo, contaminar
11. אֲנִ֖י'a.Nieu
12. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃'e.lo.hei./KhemDeus, deuses

Referências cruzadas

• Levítico 18:3

  Por isso, não imitem o povo do Egito, onde vocês moraram, nem o povo de Canaã, para onde estou levando vocês. Não sigam as suas práticas.

• Ezequiel 20:8

  “Mas eles não me obedeceram! Não quiseram deixar de lado as imagens dos deuses do Egito; estavam muito felizes e satisfeitos com aqueles ídolos. Eu poderia muito bem lançar sobre eles toda a minha ira, destruí-los antes mesmo de saírem do Egito.

• Deuteronômio 29:16-18

  “Certamente vocês lembram como vivemos na terra do Egito e como, ao sair de lá, atravessamos com segurança as terras das nações inimigas. E vocês viram as suas imagens e seus ídolos detestáveis de madeira, de pedra, de prata e de ouro. É bom lembrar essas coisas para que não exista entre vocês homem ou mulher, grupo de famílias, ou tribo cujo coração se afaste do Senhor, o seu Deus, e passe a prestar culto aos deuses daquelas nações. Porque no dia em que alguém fizer isso, estará plantando uma raiz que produzirá fruto amargo e venenoso!

• Ezequiel 18:31

  Livrem-se de todos os pecados que vocês vêm cometendo há tanto tempo! Assim vocês ganharão um coração novo e um espírito novo. Para que morrer? Para que ser condenado, ó povo de Israel?

• Levítico 11:44

  Eu sou o Senhor, o Deus de vocês. Portanto, consagrem-se e sejam santos, porque eu sou santo. Não se tornem impuros com nenhum desses animais que rastejam na terra.

• 2 Crônicas 15:8

  Quando o rei Asa ouviu esta mensagem vinda da parte de Deus por meio do profeta Azarias, filho de Obede, criou coragem e destruiu todas as imagens que havia na terra de Judá e de Benjamim, e nas cidades que ele havia tomado na região montanhosa de Efraim, e restaurou o altar do Senhor que estava em frente do pórtico do templo do Senhor.

• Êxodo 16:12

  “Ouvi as queixas dos israelitas. Diga a eles: Ao entardecer vocês vão comer carne, e de manhã se fartarão de pão. Assim saberão que eu sou o Senhor, o seu Deus”.

• Êxodo 20:2

  “Eu sou o Senhor, seu Deus. Eu tirei você do Egito, onde você foi um povo escravo.

• Êxodo 20:4

  Não faça ídolos. Não ofereça cultos a imagens de qualquer coisa em cima no céu, na terra ou nas águas debaixo da terra.

• Ezequiel 6:9

  Então, perdidos no meio de outros povos, escravos de outras nações, eles se lembrarão de mim; lembrarão como fiquei muito triste porque seus corações adúlteros se desviaram de mim, porque eles foram infiéis a mim e correram atrás de outros deuses. Mas, depois do castigo, eles terão vergonha e nojo de si mesmos, por causa de todos os pecados horríveis que praticaram.