Ezequiel 20:19

Nova Bíblia Viva

Eu sou o Senhor, eu sou o seu Deus! Obedeçam às minhas leis, ponham em prática os meus mandamentos.

Bíblia Livre

Eu sou o SENHOR vosso Deus; andai em meus estatutos, guardai meus juízos, e os praticai;

No original (hebraico)

  1. אֲנִי֙'a.Nieu
  2. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אֱלֹהֵי/כֶ֔ם'e.lo.hei./KhemDeus, deuses
  4. בְּ/חֻקּוֹתַ֖/יbe./chu.ko.Ta/iestatuto, ordenança
  5. לֵ֑כוּLe.khuir, andar
  6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  7. מִשְׁפָּטַ֥/יmish.pa.Ta/ijuízo, justiça
  8. שִׁמְר֖וּshim.Ruguardar, obedecer
  9. וַ/עֲשׂ֥וּva./'a.Sufazer, agir
  10. אוֹתָֽ/ם\׃'o.Ta/m[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas