Ezequiel 20:36

Nova Bíblia Viva

Como julguei os seus antepassados depois de saírem do Egito, no deserto, assim também vou julgar pessoalmente todos vocês. Palavra do Soberano, o Senhor.

Bíblia Livre

Tal como entrei em juízo com vossos pais no deserto da terra do Egito, assim entrarei em juízo convosco, diz o Senhor DEUS.

No original (hebraico)

  1. כַּ/אֲשֶׁ֤רka./'a.Sherque, o qual; onde
  2. נִשְׁפַּ֙טְתִּי֙nish.Pa.tijulgar
  3. אֶת\־'et-com
  4. אֲב֣וֹתֵי/כֶ֔ם'a.Vo.tei./Khempai
  5. בְּ/מִדְבַּ֖רbe./mid.Bardeserto
  6. אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
  7. מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
  8. כֵּ֚ןkenassim, portanto
  9. אִשָּׁפֵ֣ט'i.sha.Fetjulgar
  10. אִתְּ/כֶ֔ם'i.te./Khemcom
  11. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
  12. אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  13. יְהוִֽה\׃Yah.wehSENHOR Deus

Referências cruzadas